Paroles et traduction เบล สุพล - หนึ่งความเหงาบนดาวเคราะห์

คืนนี้เป็นอีกคืน เหตุการณ์ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
จมอยู่กับความเหงา ที่ใจไม่เคยเชื้อเชิญ
ในห้องนอนห้องเดิม รอบกายก็มีเท่าเดิม
เจอแต่สิ่งเดิม ๆ อยู่เป็นเพื่อนกัน

อยู่ที่ไหนคนที่ฉันรอพบเจอ
ก็ยังคงอยากเจอคนที่ฟ้าส่งมาคู่กัน

จะมีไหม เพียงแค่ใครสักคน ที่อยู่บนดาวเคราะห์นี้
มีไหมใครสักคน มาแบ่งความเหงาฉันไป
คนที่คอยจับมือ ที่ให้ไหล่แอบอิงเมื่อยามเหนื่อยใจ
จะมีสักคนบ้างไหม บนดาวเคราะห์ดวงเดียวกัน

คนที่ใจเฝ้าคอย ก็ดูเหมือนจะเลื่อนลอย
คอยอย่างมีความหวัง ท่ามกลางหนทางยาวไกล
ตามหามาครึ่งทาง ก็ยอมรับเคยถอดใจ
กลัวว่าใครอีกคนจะท้อเหมือนกัน

อยู่ที่ไหนคนที่ฉันรอพบเจอ
ก็ยังคงอยากเจอคนที่ฟ้าส่งมาคู่กัน

จะมีไหม เพียงแค่ใครสักคน ที่อยู่บนดาวเคราะห์นี้
มีไหมใครสักคน มาแบ่งความเหงาฉันไป
คนที่คอยจับมือ ที่ให้ไหล่แอบอิงเมื่อยามเหนื่อยใจ
จะมีสักคนบ้างไหม บนดาวเคราะห์ดวงเดียวกัน

คนเป็นแสนล้านเขาต่างก็ได้พบกัน
คนเหล่านั้นฟ้าคงกำหนดไว้
คนส่วนน้อยที่ฟ้าสร้างมาไม่ให้พบใคร
ฉันหวังในใจไม่ใช่คนส่วนนั้น

เพียงแค่ใครสักคน ที่อยู่บนดาวเคราะห์นี้
มีไหมใครสักคน มาแบ่งความเหงาฉันไป
คนที่คอยจับมือ ที่ให้ไหล่แอบอิงเมื่อยามเหนื่อยใจ
จะมีสักคนบ้างไหม บนดาวเคราะห์ดวงเดียวกัน

Сегодня еще одна ночь, которая никогда не изменится.
Оказавшись в одиночестве, не обращай внимания.
В спальне, в той же комнате, вокруг нее все то же самое.
Но какие старые друзья.

Где люди, которых я встречаю?
Все еще хочу увидеть небо.

Я просто человек на этой планете.
Есть ли у тебя кто-то, с кем ты разделишь мое одиночество?
Люди, которые прижимаются плечом к плечу, когда стража отдыхает.
Есть ли люди на планете такие же?

Людям, которые против ожидания, это кажется метафизическим.
С надеждой смотрела, а между тем дорога была долгой.
Найди свой путь, просто смирись и никогда не сдавайся.
Боюсь, что кто-то другой отразит то же самое.

Где люди, которых я встречаю?
Все еще хочу увидеть небо.

Я просто человек на этой планете.
Есть ли у тебя кто-то, с кем ты разделишь мое одиночество?
Люди, которые прижимаются плечом к плечу, когда стража отдыхает.
Есть ли люди на планете такие же?

Человек-это сто миллиардов, которых он встретил.
Эти синие фиксированные наборы
Маленький синий человечек, построенный, чтобы ни с кем не встречаться.
Я надеюсь, что в виду не так много людей.

Просто кто-то на этой планете.
Есть ли у тебя кто-то, с кем ты разделишь мое одиночество?
Люди, которые прижимаются плечом к плечу, когда стража отдыхает.
Есть ли люди на планете такие же?