เบล สุพล - เรื่องเดียวที่ขาดหาย - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction เบล สุพล - เรื่องเดียวที่ขาดหาย




เรื่องเดียวที่ขาดหาย
The One Thing Missing
แค่คำว่ารัก เพียงคำเดียว
Just the word love, just one word
พูดคำว่ารักเพียงคำเดียว
Say the words love just one word
ฉันเขียนบันทึกไว้อ่าน
I wrote a diary to read
เรื่องราวที่ฉันเคยผ่าน
My shared story
ที่ซึ้งใจ ประทับใจ โอ๊ะโอ
So touching, memorable
ทุกครั้งที่ฉันพบเธอ เรื่องราวที่ฉันได้เจอ
Every time I meet you, the stories I encounter
ก็เขียน ทดเอาไว้...
I wrote, writing it down...
ฉันเอามาทบทวนเรื่อง ที่เคยเขียนไป
I have reviewed what I have written before
พลิกไปดูหน้าไหน ก็แอบมีรอยยิ้ม อู้
Turning to any page, there is a hidden smile, oh
จะกี่เดือน จะกี่ปี ก็ยังเหมือนมีเรื่องหนึ่งขาดหาย ที่เว้นไว้ให้...
How many months or years, I still feel like there is one thing missing, that's why...
ขาดอยู่เพียงเรื่องเดียว
The story is missing just one part
ขาดแค่เพียงเรื่องเธอ ตอบมาว่ารัก
It's just that you don't love me
แค่หนึ่งคำนี้ ที่ยังคงเว้นว่าง... ไว้
Just this one word, that's still empty... Wait
อยากฟังคำนั้นสักที...
I want to hear those words at least...
แค่คำว่ารัก เพียงคำเดียว
Just the word love, just one word
พูดคำว่ารักเพียงคำเดียว
Say the words love just one word
โอ๊ะโอ ฉัน ยัง เฝ้ารอ...
Oh oh, I'm still waiting...
ทุกเรื่องที่ฉันนั้นอ่าน ทุกหน้าต้องมี เรื่องเธอ
Every story I read, every page must have you
อยู่ทุกที อยู่ทุกตอน โอ๊ะโอ
Everywhere, every time, oh oh
มองตาเธอ ทุกทุกที รับรู้ว่าเธอนั้นมี
Looking into your eyes, every time I know you have it
คำนั้นซ้อนเอาไว้...
Those words are hidden...
ฉันเอามาทบทวนเรื่อง ที่เคยขีดเขียน
I have reviewed what I have written before
พลิกไปดูหน้าไหน ก็แอบมีรอยยิ้ม อู้
Turning to any page, there is a hidden smile, oh
จะกี่เดือน จะกี่ปี ก็ยังเหมือนมีเรื่องหนึ่งขาดหาย ที่เว้นไว้ให้...
How many months or years, I still feel like there is one thing missing, that's why...
ขาดอยู่เพียงเรื่องเดียว
The story is missing just one part
ขาดแค่เพียงเรื่องเธอ ตอบมาว่ารัก
It's just that you don't love me
แค่หนึ่งคำนี้ ที่ยังคงเว้นว่าง... ไว้
Just this one word, that's still empty... Wait
อยากฟังคำนั้นสักที...
I want to hear those words at least...
แค่คำว่ารัก เพียงคำเดียว
Just the word love, just one word
พูดคำว่ารักเพียงคำเดียว
Say the words love just one word
โอ๊ะโอ ฉัน ยัง เฝ้ารอ...
Oh oh, I'm still waiting...
ขาดอยู่เพียงเรื่องเดียว
The story is missing just one part
ขาดแค่เพียงเรื่องเธอ ตอบมาว่ารัก
It's just that you don't love me
แค่หนึ่งคำนี้ ที่ยังคงเว้นว่าง... ไว้
Just this one word, that's still empty... Wait
อยากฟังคำนั้นสักที...
I want to hear those words at least...
ขาดอยู่เพียงเรื่องเดียว
The story is missing just one part
ขาดแค่เพียงเรื่องเธอ ตอบมาว่ารัก
It's just that you don't love me
แค่หนึ่งคำนี้ ที่ยังคงเว้นว่าง... ไว้
Just this one word, that's still empty... Wait
อยากฟังคำนั้นสักที...
I want to hear those words at least...
แค่คำว่ารัก เพียงคำเดียว
Just the word love, just one word
พูดคำว่ารักเพียงคำเดียว
Say the words love just one word
โอ๊ะโอ ฉัน ยัง เฝ้ารอ...
Oh oh, I'm still waiting...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.