Paroles et traduction เบล สุพล - ให้ตอบว่ายังไง

ให้ตอบว่ายังไง

เคยต้องตอบคำถาม ที่ฉันไม่รู้คำตอบ
ฉันก็ทำได้แค่อึดอัด ตอบเลี่ยงเลี่ยงไป
เลยต้องกลับมาถาม สิ่งที่ใจเธอรู้คำตอบ
ขอเธอเลยถ้าไม่อึดอัด ขอให้เข้าใจ
อะไรคือความสัมพันธ์ อะไรที่เราเป็นกัน
ไม่รู้เลย ไม่รู้เลย ไม่กล้าจะคิดถึงคำคำนั้น
เธอจะให้ฉันตอบเขาว่ายังไง
เรามีอะไรต่อกันหรือไม่มี
ไม่กล้าจะตอบ ไม่กล้าจะบอกใครสักที
เธอจะให้ฉันตอบเขาฉันเป็นใคร
เป็นคนอาศัยผ่านมาหรือคนรักผู้ภักดี
ช่วยช่วยหน่อยเถอะ ช่วยหาคำตอบให้ฉันที
ไม่ว่าตอบแบบไหน เธอจะยังมีฉันเหมือนเก่า
ฉันจะดูแลเธอดังเดิม ถ้าเธอต้องการ
ขอแค่ตอบคำถาม จะได้วางตัวฉันได้ถูก
ขอให้รู้ว่าเป็นอะไร ก็เป็นอย่างนั้น
อะไรคือความสัมพันธ์ อะไรที่เราเป็นกัน
ไม่รู้เลย ไม่รู้เลย ไม่กล้าจะคิดถึงคำคำนั้น
เธอจะให้ฉันตอบเขาว่ายังไง
เรามีอะไรต่อกันหรือไม่มี
ไม่กล้าจะตอบ ไม่กล้าจะบอกใครสักที
เธอจะให้ฉันตอบเขาว่ายังไง
เราเป็นแบบไหนกัน ที่เคยเป็นมานับเป็นปี
ช่วยช่วยหน่อยเถอะ ช่วยหาคำตอบให้ฉันที
ช่วยช่วยหน่อยเถอะ ช่วยหาคำตอบให้ฉัน

How to Answer?

I've been asked questions I don't know how to answer
All I could do was feel awkward and try to sidestep them
So I've come back to ask you, what is your honest answer?
Please don't be uncomfortable, I just need you to understand
I don't know what our relationship is or what we are to each other
I honestly don't know. I don't dare to even think about it
What do you want me to tell him?
Is there something between us or not?
I don't dare to answer. I don't dare to tell anyone
What do you want me to tell him I am to you?
Am I just a passerby or your devoted lover?
Please help me. Please help me find the answer
Whatever the answer is, you will always have me
I will take care of you as always, if that's what you want
Just answer my question so I can behave appropriately
Let me know what I am to you
I don't know what our relationship is or what we are to each other
I honestly don't know. I don't dare to even think about it
What do you want me to tell him?
Is there something between us or not?
I don't dare to answer. I don't dare to tell anyone
What do you want me to tell him?
What have we been to each other for all these years?
Please help me. Please help me find the answer
Please help me find the answer