Paroles et traduction เบลล์ นิภาดา feat. Tai Orathai - กล่องของขวัญ

กล่องของขวัญ

ฮือ.ฮือ.ฮือ.ฮือ.
เฮ็ดทุกอย่างเพื่อสิรั้งอ้าย
แต่สุดท้ายอ้ายกะบ่อยู่
น้องจั่งได้เรียนรู้
และได้เข้าใจการจากลา
ก้มเก็บใจบ่ฝืนไปต่อ
ยอมแขวนคอด้วยหยดน้ำตา
ดีกว่ายื้อเวลา
คบกันไปแต่บ่ได้ฮักกัน
กล่องของขวัญที่อยู่กับน้อง
มันเป็นกล่องของเขาคนนั้น
น้องคงเบิ่ดสิทธิ์ฝัน
ถึงฮักอ้ายส่ำใด๋
คงถึงเวลาที่ฟ้าขีดไว้ให้อ้ายกับเขา
สู่ขวัญเคียงเงาเป็นคู่บ่าวสาว
ผูกแขนป้อนไข่
คงถึงเวลาที่ฟ้าเพิ่นเขียน
ให้น้องเฮ็ดใจ
ส่งทางอ้าย.ทั้งน้ำตา
ด้วยความยินดี
ฮือ.ฮือ.ฮือ.ฮือ.
ซาตาน้องซาตินี้บ่ฮอดพี่ดวงอีเกิ้ง
ฮักเลยจอดบ่เถิงแนวนำ
เจ้าบ่าวพี่ชาย
ผลาน้องคงน้อยสิคอยไปฮ้อยซาติ
คั่นซาตินี้บ่พ้อ ซาติหน้าหากสิเห็นอยู่ตี๊
อยู่ตี๊.
คั่นซาตินี้บ่พ้อ ซาติหน้าหากสิเห็นอยู่ตี๊
โอ...
กล่องของขวัญที่อยู่กับน้อง
มันเป็นกล่องของเขาคนนั้น
น้องคงเบิ่ดสิทธิ์ฝัน
ถึงฮักอ้ายส่ำใด๋
คงถึงเวลาที่ฟ้าขีดไว้ให้อ้ายกับเขา
สู่ขวัญเคียงเงาเป็นคู่บ่าวสาว
ผูกแขนป้อนไข่
คงถึงเวลาที่ฟ้าเพิ่นเขียน
ให้น้องเฮ็ดใจ
ส่งทางอ้าย.ทั้งน้ำตา
คงถึงเวลาที่ฟ้าขีดไว้ให้อ้ายกับเขา
สู่ขวัญเคียงเงาเป็นคู่บ่าวสาว
ผูกแขนป้อนไข่
คงถึงเวลาที่ฟ้าเพิ่นเขียน
ให้น้องเฮ็ดใจ
ส่งทางอ้าย.ทั้งน้ำตา
ด้วยความยินดี
ส่งทางอ้าย.ทั้งน้ำตา
ด้วยความยินดี

Gift Box

Sob. sob. sob. sob.
I did everything to be with you
But in the end, you were always gone
That's when I finally learned
And understood about letting go
I gathered my heart and moved on
I allowed myself to drown in my tears
It's better than holding on
To a relationship that's not based on love
The gift box that I have
It belongs to him
I can no longer dream
No matter how much I love you
It is time for the heavens to separate us
To unite you with him as husband and wife
To exchange vows and share a meal
It is time for the heavens to write
For me to be brave
To let you go. with tears in my eyes
With my blessing
Sob. sob. sob. sob.
My love for you will never reach my star
My love has ended before it even began
My brother, my groom
My love for you is not enough for me to keep waiting for you
If I cannot have you in this life, then perhaps in the next
In the next.
If I cannot have you in this life, then perhaps in the next
Oh...
The gift box that I have
It belongs to him
I can no longer dream
No matter how much I love you
It is time for the heavens to separate us
To unite you with him as husband and wife
To exchange vows and share a meal
It is time for the heavens to write
For me to be brave
To let you go. with tears in my eyes
It is time for the heavens to separate us
To unite you with him as husband and wife
To exchange vows and share a meal
It is time for the heavens to write
For me to be brave
To let you go. with tears in my eyes
With my blessing
To let you go. with tears in my eyes
With my blessing