Paroles et traduction en russe เบลล์ นิภาดา - คนบ้านได๋กะบ่จริงใจคือบ้านเฮา - เพลงประกอบละคร คิดฮอดไทบ้านอีสานซีรีส์

คนบ้านได๋กะบ่จริงใจคือบ้านเฮา - เพลงประกอบละคร คิดฮอดไทบ้านอีสานซีรีส์

คิดฮอดท้องทุ่งนา
คิดฮอดฟ้า คิดฮอดข้าวเขียวขจี
คิดฮอดลมที่พัดวี คิดฮอดอีหลี
บ่มีหม่องได๋สิดีคือบ้านเฮา

คิดฮอดคนอยู่ไกล
อยู่หม่องนั้นสิเปลี่ยนไปหรือคือเก่า
อยากได้ยินข่าวคราว ซำบายดีบ่เจ้า
ยังจำเรื่องราวของเฮาได้บ่

อยู่ทางนี้มีคนตั้งหลาย
แต่รอบกายมีแค่ความเหงา
อยากกลับไปอยู่บ้านเฮา
ไปอยู่หม่องเก่าที่เคยอุ่น

จากบ้านมาแสนไกล
หัวใจ ยังถ่ามื้อได้พ้อ
ยังคงเฝ้ารอ รอกลับบ้านซุปี
อยากหนีความวุ่นวาย
พักใจ อยู่กับคนหวังดี
คิดฮอดบ้านเฮาอีหลี
ย้อนว่าคนอยู่ทางนี้บ่จริงใจ

คิดฮอดความผูกพัน
ไออุ่นนั้นบ่มีผู้ได๋มาแทนได้
บ่เคยลืมว่ามีไผ ที่คอยห่วงใย
และคอยเป็นกำลังใจให้กัน

อยู่ทางนี้มีคนตั้งหลาย
แต่รอบกายมีแค่ความเหงา
อยากกลับไปอยู่บ้านเฮา
ไปอยู่หม่องเก่าที่เคยอุ่น

จากบ้านมาแสนไกล
หัวใจ ยังถ่ามื้อได้พ้อ
ยังคงเฝ้ารอ รอกลับบ้านซุปี
อยากหนีความวุ่นวาย
พักใจ อยู่กับคนหวังดี
คิดฮอดบ้านเฮาอีหลี
ย้อนว่าคนอยู่ทางนี้บ่จริงใจ

อยู่ทางนี้มีคนตั้งหลาย
แต่รอบกายมีแค่ความเหงา
อยากกลับไปอยู่บ้านเฮา
ไปอยู่หม่องเก่าที่เคยอุ่น

จากบ้านมาแสนไกล
หัวใจ ยังถ่ามื้อได้พ้อ
ยังคงเฝ้ารอ รอกลับบ้านซุปี
อยากหนีความวุ่นวาย
พักใจ อยู่กับคนหวังดี
คิดฮอดบ้านเฮาอีหลี
ย้อนว่าคนอยู่ทางนี้บ่จริงใจ

ไปฮู้จักคนบ้านได๋
กะบ่เจอคนจริงใจ คือบ้านเฮา

Никто неискренен, как люди из моего дома - песня из сериала "คิดฮอดไทบ้านอีสานซีรีส์"

Скучаю по рисовым полям,
Скучаю по небу, скучаю по зеленой рисовой поросли.
Скучаю по дуновению ветра, очень скучаю,
Нет места лучше, чем мой дом.

Скучаю по тому, кто далеко,
Там, где ты, изменился ли ты или остался прежним?
Хочу услышать о тебе, как ты, милый?
Помнишь ли ты ещё нашу историю?

Здесь так много людей,
Но вокруг меня лишь одиночество.
Хочу вернуться домой,
В то старое, тёплое место.

Уехала далеко от дома,
Моё сердце всё ещё ждёт дня нашей встречи.
Всё ещё жду, жду возвращения домой в следующем году.
Хочу убежать от суеты,
Отдохнуть душой с теми, кто желает мне добра.
Очень скучаю по дому,
Потому что люди здесь неискренни.

Скучаю по нашей связи,
То тепло никто не сможет заменить.
Никогда не забуду, кто есть,
Кто заботится обо мне и поддерживает меня.

Здесь так много людей,
Но вокруг меня лишь одиночество.
Хочу вернуться домой,
В то старое, тёплое место.

Уехала далеко от дома,
Моё сердце всё ещё ждёт дня нашей встречи.
Всё ещё жду, жду возвращения домой в следующем году.
Хочу убежать от суеты,
Отдохнуть душой с теми, кто желает мне добра.
Очень скучаю по дому,
Потому что люди здесь неискренни.

Здесь так много людей,
Но вокруг меня лишь одиночество.
Хочу вернуться домой,
В то старое, тёплое место.

Уехала далеко от дома,
Моё сердце всё ещё ждёт дня нашей встречи.
Всё ещё жду, жду возвращения домой в следующем году.
Хочу убежать от суеты,
Отдохнуть душой с теми, кто желает мне добра.
Очень скучаю по дому,
Потому что люди здесь неискренни.

Где бы я ни знакомилась с людьми,
Я не встречала таких искренних, как дома.