Paroles et traduction เบลล์ นิภาดา - ย่านรถไฟชนกัน

ย่านรถไฟชนกัน

ที่บ่กล้าโทรไปย่อนว่าย่านสายมันซ้อนกัน
ย่านรถไฟชนกันย่านอ้ายเลิกกันกับเขา
ย่านคั่นว่าอ้ายรับสาย
ย่านผู้สาวอ้ายสิเคียดเอา
โอ้ยบ่เว้าดอก

มีผู้สาวอยู่แล้วฮ่วยซ่างมากล้าแจกเบอร์
ระวังไว้แน่เด้อเดี๋ยวผู้สาวอ้ายสิฮู้
บ่แม่นบ่อยากได้กะหลอยเมมเอาไว้อยู่
แต่กะฮู้ว่าบ่ควรโทรไป

กะเสียดายกะเสียดายคือกันนั้นละ
คั่นได้เป็นพ่อของลูกกะคือสิคักหลาย
บ่แม่นว่ายอดชำระค่าโทรบ่พอจ่าย
แต่เฮาพ้อกันช้าไปกะเลยต้องอดเอา

ที่บ่กล้าโทรไปย่อนว่าย่านสายมันซ้อนกัน
ย่านรถไฟชนกันย่านอ้ายเลิกกันกับเขา
ย่านคั่นว่าอ้ายรับสาย
ย่านผู้สาวอ้ายสิเคียดเอา
โอ้ยบ่เว้าดอก

คั่นแม่นอ้ายบ่ทันมีผู้สาว
คนอื่นต้องข้ามศพน้องไปก่อน
สิบ่ปล่อยให้หลุดมือแน่นอน
สิเอาอ้ายมาเป็นแฟนให้ได้

กะเสียดายกะเสียดายคือกันนั้นละ
คั่นได้เป็นพ่อของลูกกะคือสิคักหลาย
บ่แม่นว่ายอดชำระค่าโทรบ่พอจ่าย
แต่เฮาพ้อกันช้าไปกะเลยต้องอดเอา

ที่บ่กล้าโทรไปย่อนว่าย่านสายมันซ้อนกัน
ย่านรถไฟชนกันย่านอ้ายเลิกกันกับเขา
ย่านคั่นว่าอ้ายรับสาย
ย่านผู้สาวอ้ายสิเคียดเอา
โอ้ยบ่เว้าดอก

ที่บ่กล้าโทรไปย่อนว่าย่านสายมันซ้อนกัน
ย่านรถไฟชนกันย่านอ้ายเลิกกันกับเขา
ย่านคั่นว่าอ้ายรับสาย
ย่านผู้สาวอ้ายสิเคียดเอา
โอ้ยบ่เว้าดอก

คั่นแม่นอ้ายโสดซิงจริงใจ
กะสิโทรไปอยู่ดอก

Боюсь, что линии пересекутся

Я не решаюсь позвонить, боюсь, что линии пересекутся,
Боюсь столкновения поездов, боюсь, что ты расстанешься с ней.
Боюсь, что если ты ответишь,
Твоя девушка рассердится.
Ой, не буду говорить.

У тебя уже есть девушка, зачем же ты даешь свой номер?
Будь осторожен, а то твоя девушка узнает.
Не то чтобы я не хотела, я сохранила его,
Но понимаю, что не должна звонить.

Так жаль, так жаль,
Быть отцом твоих детей было бы так здорово.
Дело не в том, что у меня нет денег на звонки,
Просто мы встретились слишком поздно, и поэтому мне не повезло.

Я не решаюсь позвонить, боюсь, что линии пересекутся,
Боюсь столкновения поездов, боюсь, что ты расстанешься с ней.
Боюсь, что если ты ответишь,
Твоя девушка рассердится.
Ой, не буду говорить.

Если бы у тебя не было девушки,
Другим пришлось бы пройти через мой труп.
Я бы тебя точно не упустила,
Сделала бы тебя своим парнем.

Так жаль, так жаль,
Быть отцом твоих детей было бы так здорово.
Дело не в том, что у меня нет денег на звонки,
Просто мы встретились слишком поздно, и поэтому мне не повезло.

Я не решаюсь позвонить, боюсь, что линии пересекутся,
Боюсь столкновения поездов, боюсь, что ты расстанешься с ней.
Боюсь, что если ты ответишь,
Твоя девушка рассердится.
Ой, не буду говорить.

Я не решаюсь позвонить, боюсь, что линии пересекутся,
Боюсь столкновения поездов, боюсь, что ты расстанешься с ней.
Боюсь, что если ты ответишь,
Твоя девушка рассердится.
Ой, не буду говорить.

Если бы ты был действительно холост и искренен,
Я бы тебе позвонила.