Paroles et traduction เบลล์ นิภาดา - ฮู้เบิดล่ะ
ฮู้เบิดล่ะ
I Know, Darling
คนฮักกัน
ถ้าหากคนหนึ่งเปลี่ยนไป
My
darling,
if
one
of
us
has
changed
จั่งใด๋กะฮู้สึกได้
บ่ยาก
I
know
it,
it's
not
hard
to
guess
คนเซาฮักกัน
จั่งแม่นซอมออกง่ายคัก
When
love
fades
away,
it's
easy
to
see
อยู่ที่ว่าสิเว้าสิปาก
บ่ท่อนั้นล่ะ
It's
just
a
matter
of
words,
if
they're
not
spoken
เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเฮา
บัดเป็นน้อง
ที่เว้าบ่ได้
This
is
happening
to
us,
but
it's
me
who
can't
speak
ย้อนว่าฮักอ้ายแฮง
ย้อนว่าแพงอ้ายหลาย
Because
I
love
you
so
much,
because
I
cherish
you
so
much
เลยอยู่ซือ
ๆ
ถึงใจสิเจ็บส่ำได๋
So
I
stay
silent,
even
though
my
heart
aches
ฮู้เบิดล่ะ
ว่าอ้ายกำลังนอกใจ
I
know,
darling,
that
you're
unfaithful
ว่าอ้ายลักเซียงผู้ใด๋
ไว้ในหัวใจของอ้าย
That
you're
sneaking
around
with
someone
else
ฮู้เบิดล่ะ
แต่บ่กล้าเว้าออกไป
I
know,
darling,
but
I
don't
dare
to
say
it
ย้านจะของขาดใจตาย
I'm
afraid
my
heart
will
break
ถ้าหากว่าอ้ายเคียดให้
แล้วบอกเลิกกัน
If
you
get
angry
and
tell
me
it's
over
คนเซาฮักกัน
จั่งแม่นซอมออกง่ายคัก
When
love
fades
away,
it's
easy
to
see
อยู่ที่ว่าสิเว้าสิปาก
บ่ท่อนั้นล่ะ
It's
just
a
matter
of
words,
if
they're
not
spoken
เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเฮา
บัดเป็นน้องที่เว้าบ่ได้
This
is
happening
to
us,
but
it's
me
who
can't
speak
ย้อนว่าฮักอ้ายแฮง
ย้อนว่าแพงอ้ายหลาย
Because
I
love
you
so
much,
because
I
cherish
you
so
much
เลยอยู่ซือ
ๆ
ถึงใจสิเจ็บส่ำได๋
So
I
stay
silent,
even
though
my
heart
aches
ฮู้เบิดล่ะ
ว่าอ้ายกำลังนอกใจ
I
know,
darling,
that
you're
unfaithful
ว่าอ้ายลักเซียงผู้ใด๋
ไว้ในหัวใจของอ้าย
That
you're
sneaking
around
with
someone
else
ฮู้เบิดล่ะ
แต่บ่กล้าเว้าออกไป
I
know,
darling,
but
I
don't
dare
to
say
it
ย้านจะของขาดใจตาย
I'm
afraid
my
heart
will
break
ถ้าหากว่าอ้ายเคียดให้
แล้วบอกเลิกกัน
If
you
get
angry
and
tell
me
it's
over
ฮู้เบิดล่ะ
ว่าอ้ายกำลังนอกใจ
I
know,
darling,
that
you're
unfaithful
ว่าอ้ายลักเซียงผู้ใด๋
ไว้ในหัวใจของอ้าย
That
you're
sneaking
around
with
someone
else
ฮู้เบิดล่ะ
แต่บ่กล้าเว้าออกไป
I
know,
darling,
but
I
don't
dare
to
say
it
ย้านจะของขาดใจตาย
I'm
afraid
my
heart
will
break
ถ้าหากว่าอ้ายเคียดให้
แล้วบอกเลิกกัน
If
you
get
angry
and
tell
me
it's
over
ฮู้อยู่ว่าอ้ายนั้น
บ่ได้ฮักกันแล้ว
I
know
that
you
don't
love
me
anymore
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): กฤษฎากรณ์ อ่อนตาแสง, ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.