Paroles et traduction Bird Thongchai - ก็ดี_Gaw Dee
ก็ดี_Gaw Dee
It's Good - Gaw Dee
ดีอ่ะ
(ดีนะ)
ดีอ่ะ
(ดีนะ)
It's
good
(you
know)
It's
good
(you
know)
ดีอ่ะ
(ดีนะ)
ดีอ่ะ
(ดีนะ)
ดีอ่ะ
(ดีนะ)
It's
good
(you
know)
It's
good
(you
know)
It's
good
(you
know)
ดี
ดี
ดี
ดี
ดี
Good
Good
Good
Good
Good
ใครจะว่าว่าว่า
เราไม่ดีดีดี
Who
will
say
we
are
not
good,
good,
good
หากเราฟังนิ้ดส์นึงมันก็ดี
If
we
listen
a
little,
it's
good
หากเราว่าว่าว่า
เราก็ดีดีดี
If
we
say
we
are
good,
good,
good
ไม่ต้องกลัวเดี๋ยวคนก็ว่าดี
Don't
be
afraid,
people
will
say
we
are
good
พูดหน่อย
(เฮ)
ก็ดี
(ดี)
Speak
a
little
(Hey)
It's
good
(good)
เงียบหน่อย
(เฮ
เย)
ก็ดี
(ดี)
Be
quiet
a
little
(Hey
Yeah)
It's
good
(good)
เร็วหน่อย
(เฮ)
ก็ดี
(ดี)
Be
quick
a
little
(Hey)
It's
good
(good)
ช้าหน่อย
(เฮ
เย)
ก็ดี
(ดี)
Be
slow
a
little
(Hey
Yeah)
It's
good
(good)
กำลัง
กำลัง
จะดี
About
to
be
good
โอ่โอโอ้
กำลังจะดี
Oh
oh
oh
About
to
be
good
กำลัง
กำลัง
จะดี
About
to
be
good
กี่โล
กี่โล
เอารักมากี่โล
How
many
kilos,
How
many
kilos
How
many
kilos
of
love
กำลัง
กำลัง
จะดี
About
to
be
good
หากว่ารักก็จะมีแต่ดี
If
there
is
love,
there
will
be
only
good
กำลัง
กำลัง
จะดี
About
to
be
good
นะโม
นะโม
โอเคมารักกัน
Na-mo
Na-mo
Let's
love
each
other
okay
จำหน่อย
(เฮ)
ก็ดี
(ดี)
Remember
a
little
(Hey)
It's
good
(good)
ลืมหน่อย
(เฮ
เย)
ก็ดี
(ดี)
Forget
a
little
(Hey
Yeah)
It's
good
(good)
ร้อนหน่อย
(เฮ)
ก็ดี
(ดี)
Be
hot
a
little
(Hey)
It's
good
(good)
เย็นหน่อย
(เฮ
เย)
ก็ดี
(ดี)
Be
cold
a
little
(Hey
Yeah)
It's
good
(good)
ใครจะว่าว่าว่า
เราไม่ดีดีดี
Who
will
say
we
are
not
good,
good,
good
หากเราฟังนิ้ดส์นึงมันก็ดี
If
we
listen
a
little,
it's
good
หากเราว่าว่าว่า
เราก็ดีดีดี
If
we
say
we
are
good,
good,
good
ไม่ต้องกลัวเดี๋ยวคนก็ว่าดี
Don't
be
afraid,
people
will
say
we
are
good
หิวล่ะ
(ก็ดี)
ไม่หิวล่ะ
(ก็ดี)
Hungry
(it's
good)
Not
hungry
(it's
good)
กินล่ะ
(ก็ดี)
ไม่กินล่ะ
(ก็ดี)
Eat
(it's
good)
Don't
eat
(it's
good)
โกงล่ะ
(ไม่ดี)
ไม่โกงล่ะ
(ก็ดี)
Cheat
(not
good)
Don't
cheat
(it's
good)
คุ้ยไม่คุ้ยหรือคุ้ยไม่คุ้ย
Do
you
know
or
don't
you
know
คุ้ยไม่คุ้ยหรือคุ้ยไม่คุ้ย
Do
you
know
or
don't
you
know
ทำบริกรรมบริกรรม
(เฮ)
Do
donation
donation
(Hey)
ทำบริกรรมบริกรรม
(ให้เธอ)
Do
donation
donation
(For
you)
ทำบริเวณบริเวณความดีให้เธอ
Do
kindness
kindness
to
you
ทำบริบาลบริบาล
(เฮ)
Do
care
care
(Hey)
ทำบริบาลบริบาล
(ให้เธอ)
Do
care
care
(For
you)
ทำบริการบริการความดีให้เธอ
Do
service
service
kindness
to
you
ใครจะว่าว่าว่า
เราไม่ดีดีดี
Who
will
say
we
are
not
good,
good,
good
หากเราฟังนิ้ดส์นึงมันก็ดี
If
we
listen
a
little,
it's
good
หากเราว่าว่าว่า
เราก็ดีดีดี
If
we
say
we
are
good,
good,
good
ไม่ต้องกลัวเดี๋ยวคนก็ว่าดี
Don't
be
afraid,
people
will
say
we
are
good
(คนโต
คุยโว)
(The
older
person,
bragging)
คนโตโต
บางทีก็โวโวโว
Older
people
sometimes
brag
คนเซย์โนบางทีก็อาวุโสนะ
People
who
say
no
are
sometimes
seniors
คนพอใจบางทีอยู่ไกลไกลไกล
Satisfied
people
are
sometimes
far
far
away
แต่คนในใน
บางทีไม่เคยได้ใจ
But
the
people
inside
sometimes
never
get
the
heart
คนทำดี
บางทีก็เจอลำเค็ญ
People
who
do
good
sometimes
encounter
suffering
คนทำเวร
บางทีก็ไม่เคยเจอนะ
People
who
do
evil
sometimes
never
meet
คนดีดี
บางทีก็เจอแค่ปี
Good
people
sometimes
meet
only
for
a
year
อ๊ะ
คนตัวดีบางทีก็เจอสิบปี
Oh,
good
people
sometimes
meet
for
ten
years
รักกันก็ดี
(ก็ดีเด่ะ)
Love
each
other
is
good
(it's
good
indeed)
เลิกกันก็ดี
(ก็ดีเด่ะ)
Break
up
is
good
(it's
good
indeed)
พูดกันดี
ดี
ดี
ดี
ดี
เฮ
Talk
to
each
other
good
Good
Good
Good
Good
Hey
ถ้ารวยก็ดี
(ก็ดีเด่ะ)
If
rich
is
good
(it's
good
indeed)
ไม่รวยก็ดี
(ก็ดีเด่ะ)
Not
rich
is
good
(it's
good
indeed)
คิดกันดี
ดี
ดี
ดี
ดี
ดี
Think
together
good
Good
Good
Good
Good
Good
ดีไม่พอเรอะ
ยังไม่พอเรอะ
Isn't
it
good
enough
Isn't
it
enough
ดีเข้าไปอีก
โยนเข้าไปอีก
Better
and
better
Throw
it
in
ดีไม่พอเรอะ
ยังไม่พอเรอะ
Isn't
it
good
enough
Isn't
it
enough
ดีเข้าไปอีก
โยนเข้าไปอีก
Better
and
better
Throw
it
in
ใครจะว่าว่าว่า
เราไม่ดีดีดี
Who
will
say
we
are
not
good,
good,
good
หากเราฟังนิ้ดส์นึงมันก็ดี
If
we
listen
a
little,
it's
good
หากเราว่าว่าว่า
เราก็ดีดีดี
If
we
say
we
are
good,
good,
good
ไม่ต้องกลัวเดี๋ยวคนก็ว่าดี
Don't
be
afraid,
people
will
say
we
are
good
ใครจะว่าว่าว่า
เราไม่ดีดีดี
Who
will
say
we
are
not
good,
good,
good
หากเราฟังนิ้ดส์นึงมันก็ดี
If
we
listen
a
little,
it's
good
หากเราว่าว่าว่า
เราก็ดีดีดี
If
we
say
we
are
good,
good,
good
ไม่ต้องกลัวเดี๋ยวคนก็ว่าดี
Don't
be
afraid,
people
will
say
we
are
good
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.