Paroles et traduction เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ - หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ_Mun Kauy Doo Lae Lae Ruk Sa Duang Jai

หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ_Mun Kauy Doo Lae Lae Ruk Sa Duang Jai

...ฝากหัวใจ ให้กัน เอาไว้ก่อน
ที่เราจะต้องห่างเหินไป
เผื่อว่าเรา ลำบาก อยู่หนใด
หัวใจก็ยังมีคน ดูแล
อาจจะมี บางคราว เราพบใครใหม่
เกิดหวั่นไหว ไปตามประสาคนไกลกัน
แต่เรายังมีใจกันไว้ไม่หวาดหวั่น
จะไม่เหลือดวงใจ ที่คิดเผื่อใคร
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ
ฝากหัวใจ ให้กัน เอาไว้ก่อน
ที่เราจะต้องห่างเหินไป
เผื่อว่าเรา ลำบาก อยู่หนใด
หัวใจก็ยังมีคน ดูแล
อาจจะมี บางคราว เราพบใครใหม่
เกิดหวั่นไหว ไปตามประสาคนไกลกัน
แต่เรายังมีใจกันไว้ไม่หวาดหวั่น
จะไม่เหลือดวงใจ ที่คิดเผื่อใคร
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ

Always Take Care and Keep Our Hearts_Mun Kauy Doo Lae Lae Ruk Sa Duang Jai

...Darling, let's keep our hearts for each other
While we're apart
In case we find ourselves in hardship
Our hearts will be taken care of
There might be times when we meet someone new
Our hearts might waver, it's human nature
But we still have each other's hearts, no worries
We won't have hearts that care for anyone else
What I want is for us to always look after our hearts
If we forget, our hearts will be lost
Always take care of and keep our hearts
Until the day I'm by your side again
Darling, let's keep our hearts for each other
While we're apart
In case we find ourselves in hardship
Our hearts will be taken care of
There might be times when we meet someone new
Our hearts might waver, it's human nature
But we still have each other's hearts, no worries
We won't have hearts that care for anyone else
What I want is for us to always look after our hearts
If we forget, our hearts will be lost
Always take care of and keep our hearts
Until the day I'm by your side again
What I want is for us to always look after our hearts
If we forget, our hearts will be lost
Always take care of and keep our hearts
Until the day I'm by your side again