Paroles et traduction Bird Thongchai - Alone

Alone

ทุกทุกครั้งที่ผ่านที่ประจำ ยังทำให้นึกถึง
นึกถึงคนรู้จัก คนที่เคยรู้จักในวันนั้น
จดจำเรื่องราวที่เคยได้ผ่านพ้น
ที่เคยได้ทำให้ฉันสุขล้นพ้น
แม้จะเป็นอดีต แต่มันยังค้างอยู่ข้างในลึกลึก
แต่คาที่ความรู้สึก ใจฉันยังรู้สึกกับวันนั้น
ยังเฝ้ารอคนที่ไม่มีแล้ว
กี่วันและคืนสัมผัสกับความเหงา

Alone alone alone alone
ฉันนั่งคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีใคร
Alone alone alone alone
แค่ฉันคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีเธอ
ครั้งนี้ฉันคงต้องชิน กับการไม่มีใคร
กับคนใหม่ใหม่ ก็ไม่พร้อมจะรู้จัก
คงต้องเดียวดาย อยู่อย่าง Alone ตลอดไป

เพลงที่เคยอบอุ่น วันนี้ฟังแล้วไม่อบอุ่นใจ
เสียงของความว่างเปล่า ดังรุมเร้าอยู่ข้างในลึกลึก
ยังเฝ้ารอคนที่ไม่มีแล้ว
กี่วันและคืนสัมผัสกับความเหงา

Alone alone alone alone
ฉันนั่งคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีใคร
Alone alone alone alone
แค่ฉันคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีเธอ
ครั้งนี้ฉันคงต้องชิน กับการไม่มีใคร
กับคนใหม่ใหม่ ก็ไม่พร้อมจะรู้จัก
คงต้องเดียวดาย อยู่อย่าง Alone

Alone alone alone alone
ฉันนั่งคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีใคร
Alone alone alone alone
แค่ฉันคนเดียว เปล่าเปลี่ยว Alone ไม่มีเธอ
ครั้งนี้ฉันคงต้องชิน กับการไม่มีใคร
กับคนใหม่ใหม่ ก็ไม่พร้อมจะรู้จัก
คงต้องเดียวดาย อยู่อย่าง Alone

ไม่มีใครต่อไปจากนี้ อยู่คนเดียวต่อไปอย่างนี้
ถ้าไม่มีใครเหมือนเธอ
อยู่คนเดียวต่อไปอย่างนี้ ไม่เจอใครถูกใจอย่างนี้
ก็คงเหงาต่อไป
ครั้งนี้ฉันคงต้องชิน กับการไม่มีใคร
กับคนใหม่ใหม่ ก็ไม่พร้อมจะรู้จัก
คงต้องเดียวดาย อยู่อย่าง Alone ตลอดไป

Alone

Every time I pass by that familiar place, it still reminds me
Reminds me of that person I knew, the one I used to know back then
Recalling the stories we'd share
Stories that once brought me immense joy
Even though they're in the past, they still linger deep inside
But stuck in this feeling, my heart still aches for that day
Still waiting for someone who's no longer here
For days and nights, I've felt this emptiness

Alone alone alone alone
I'm sitting here alone, desolate and lonely. No one's here
Alone alone alone alone
Just me, all alone, desolate and lonely. You're not here
This time I'll have to get used to
Having no one, no one to meet
I'll have to be solitary, live as an Alone forever

The songs that once warmed my heart
Now sound hollow, echoing the emptiness within
Still waiting for someone who's no longer here
For days and nights, I've felt this emptiness

Alone alone alone alone
I'm sitting here alone, desolate and lonely. No one's here
Alone alone alone alone
Just me, all alone, desolate and lonely. You're not here
This time I'll have to get used to
Having no one, no one to meet
I'll have to be solitary, live as an Alone forever

Alone alone alone alone
I'm sitting here alone, desolate and lonely. No one's here
Alone alone alone alone
Just me, all alone, desolate and lonely. You're not here
This time I'll have to get used to
Having no one, no one to meet
I'll have to be solitary, live as an Alone forever

No one will follow, I will remain alone like this
If there's no one like you
I'll remain alone like this, never finding anyone like you
And I'll continue to be lonely
This time I'll have to get used to
Having no one, no one to meet
I'll have to be solitary, live as an Alone forever