Paroles et traduction Bird Thongchai - ความหวังใหม่ (กำลังใจ 2)

ความหวังใหม่ (กำลังใจ 2)

ในบางเวลา เราเหมือนคนอ่อนแอ
อยากจะยอมแพ้ทุกสิ่งไป
ในบางเวลาเราก็เคยสุขใจ
ปนเปกันไป ไม่แน่นอน

ทุกข์ร้อนฉันจึงยอมทน
เรียนรู้และดิ้นรนกันต่อไป
วันคืนคงไม่นานเท่าไร
ความหวังฉันยังมี อยู่เต็มหัวใจ

สู่ชีวิตใหม่ จิตใจฉันพร้อมจะเดิน
ฉันพร้อมจะไป
กับความหวังใหม่ สู่ความสดใส
ฉันพร้อมจะเดินด้วยใจ

มันคงจะเป็น เพียงคลื่นลมผ่านมา
แต่อีกไม่ช้าคงหมดไป
ยังมีเวลายังต้องเดินอีกไกล
เพียงกำลังใจที่ต้องการ

ทุกข์ร้อนฉันจึงยอมทน
เรียนรู้และดิ้นรนกันต่อไป
วันคืนคงไม่นานเท่าไร
ความหวังฉันยังมี อยู่เต็มหัวใจ

สู่ชีวิตใหม่ จิตใจฉันพร้อมจะเดิน
ฉันพร้อมจะไป
กับความหวังใหม่ สู่ความสดใส
ฉันพร้อมจะเดินด้วยใจ

ทุกข์ร้อนฉันจึงยอมทน
เรียนรู้และดิ้นรนกันต่อไป
วันคืนคงไม่นานเท่าไร
ความหวังฉันยังมี อยู่เต็มหัวใจ

สู่ชีวิตใหม่ จิตใจฉันพร้อมจะเดิน
ฉันพร้อมจะไป
กับความหวังใหม่ สู่ความสดใส
ฉันพร้อมจะเดินด้วยใจ

Ray of Hope (Motivator 2)

Sometimes, you may feel weak.
You may want to give up on everything.
Sometimes, you may feel happy.
It's changeable, and uncertain.

Therefore, I will endure all the troubles.
I will learn and keep fighting.
It won't be a long time,
I still have hope, and it's in my heart.

For a new life, I am ready to start.
I am ready to go.
With new hope, to a bright future,
I am ready to move forward.

These may just be a passing storm,
And they will soon pass by.
There is still time, and I have a long way to go.
I just need some encouragement.

Therefore, I will endure all the troubles.
I will learn and keep fighting.
It won't be a long time,
I still have hope, and it's in my heart.

For a new life, I am ready to start.
I am ready to go.
With new hope, to a bright future,
I am ready to move forward.

Therefore, I will endure all the troubles.
I will learn and keep fighting.
It won't be a long time,
I still have hope, and it's in my heart.

For a new life, I am ready to start.
I am ready to go.
With new hope, to a bright future,
I am ready to move forward.