Paroles et traduction Bird Thongchai - ฉันมีหัวใจ

ฉันมีหัวใจ

ฉันยืนอยู่ตรงนี้ ฉันมีแต่ความเหงา
มืดมนและปวดร้าว ไม่มีใครเข้าใจ
สายตาที่มองฉัน เหมือนเป็นสิ่งเลวร้าย
แล้วมีสักคนไหม ลองมองเข้ามา

ฉันมีหัวใจ ฉันมีหัวใจ
ไม่อยากทำร้ายให้ใครมีน้ำตา
ภาพที่คนเห็นกัน มันแค่มายา
แต่ใจแท้แท้ ต้องการรักแท้จากใครสักคน
ขอเพียงได้พบคนที่จริงใจ

ฉันยืนอยู่ตรงนี้ เหมือนคนไม่มีหวัง
เงียบงันและอ้างว้าง ยังคงเสาะหา

ฉันมีหัวใจ ฉันมีหัวใจ
ไม่อยากทำร้ายให้ใครมีน้ำตา
ภาพที่คนเห็นกัน มันแค่มายา
แต่ใจแท้แท้ ต้องการรักแท้จากใครสักคน
ขอเพียงได้พบคนที่จริงใจ

I Have a Heart

I stand here alone, filled with loneliness,
Darkness and sorrow, no one understands.
The eyes that look at me, see something bad,
Is there anyone who will truly see me?

I have a heart, I have a heart,
I don't want to hurt anyone, to bring them tears.
The image people see, it's just an illusion,
But my true heart, desires true love from someone.
I just want to find someone who is sincere.

I stand here, like a man without hope,
Silent and desolate, still searching.

I have a heart, I have a heart,
I don't want to hurt anyone, to bring them tears.
The image people see, it's just an illusion,
But my true heart, desires true love from someone.
I just want to find someone who is sincere.