Paroles et traduction Bird Thongchai - ชายคนหนึ่ง

ชายคนหนึ่ง

เธอไม่ต้องกังวล เธอไม่ต้องเกรงใจ
ความรักฉันที่ฝากไว้ เป็นเรื่องง่ายกว่านั้น

ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่ง
ที่อยากดูแล ห่วงใยเธอเท่านั้น
ขอแค่เพียงยังมีใคร ที่ห่วงใยกัน
ไม่เคยต้องการสิ่งใด

ใจที่ฉันให้เธอ เธอก็แค่รับไป
เธอไม่ต้องมอบสิ่งไหน ตอบแทนมาให้ฉัน

ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่ง
ที่อยากดูแล ห่วงใยเธอเท่านั้น
ขอแค่เพียงยังมีใคร ที่ห่วงใยกัน
ไม่เคยต้องการสิ่งใด

ขอแค่เศษส่วนหนึ่ง จากใจของเธอ
หากพอจะมีให้ฉัน ขอแค่เพียงยังมีใคร
ที่ห่วงใยกัน ไม่เคยต้องการสิ่งใด

ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่ง
ที่อยากดูแล ห่วงใยเธอเท่านั้น
ขอแค่เพียงยังมีใคร ที่ห่วงใยกัน
ไม่เคยต้องการสิ่งใด

ขอแค่เศษส่วนหนึ่ง จากใจของเธอ
หากพอจะมีให้ฉัน ขอแค่เพียงยังมีใคร
ที่ห่วงใยกัน ไม่เคยต้องการสิ่งใด
ไม่เคยต้องการสิ่งใด

Just a Guy

You don't have to worry. You don't have to be afraid.
The love I left in your care is something more simple.

I'm just a guy
who wants to look after you and cherish you.
As long as there is someone who cares for you,
I don't need anything else.

You can just take the heart that I give you.
You don't have to give me anything in return.

I'm just a guy
who wants to look after you and cherish you.
As long as there is someone who cares for you,
I don't need anything else.

All I need is a piece of your heart.
If you can give it to me, if there is someone
who cares, I don't need anything else.

I'm just a guy
who wants to look after you and cherish you.
As long as there is someone who cares for you,
I don't need anything else.

All I need is a piece of your heart.
If you can give it to me, if there is someone
who cares, I don't need anything else.
I don't need anything else.