Paroles et traduction Bird Thongchai - ชายคนหนึ่ง
เธอไม่ต้องกังวล
เธอไม่ต้องเกรงใจ
Ты
не
должен
волноваться,
она
не
сомневается.
ความรักฉันที่ฝากไว้
เป็นเรื่องง่ายกว่านั้น
Любовь,
которую
я
храню,
проще,
чем
это.
ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่ง
Я
всего
лишь
человек.
ที่อยากดูแล
ห่วงใยเธอเท่านั้น
Кто
хочет
заботиться
только
о
ней?
ขอแค่เพียงยังมีใคร
ที่ห่วงใยกัน
Пусть
хоть
кто-нибудь
по-прежнему
заботится
друг
о
друге.
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
я
ничего
не
хочу
ใจที่ฉันให้เธอ
เธอก็แค่รับไป
Разум,
который
я
ей
дал,
ее
только
что
подобрали.
เธอไม่ต้องมอบสิ่งไหน
ตอบแทนมาให้ฉัน
Она
ничего
не
дает
мне
взамен.
ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่ง
Я
всего
лишь
человек.
ที่อยากดูแล
ห่วงใยเธอเท่านั้น
Кто
хочет
заботиться
только
о
ней?
ขอแค่เพียงยังมีใคร
ที่ห่วงใยกัน
Пусть
хоть
кто-нибудь
по-прежнему
заботится
друг
о
друге.
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
я
ничего
не
хочу
ขอแค่เศษส่วนหนึ่ง
จากใจของเธอ
Всего
лишь
часть
ее
сознания.
หากพอจะมีให้ฉัน
ขอแค่เพียงยังมีใคร
Если
придется,
я
буду
рядом.
ที่ห่วงใยกัน
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
Которые
заботятся
друг
о
друге
никогда
ни
в
чем
не
нуждаются
ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่ง
Я
всего
лишь
человек.
ที่อยากดูแล
ห่วงใยเธอเท่านั้น
Кто
хочет
заботиться
только
о
ней?
ขอแค่เพียงยังมีใคร
ที่ห่วงใยกัน
Пусть
хоть
кто-нибудь
по-прежнему
заботится
друг
о
друге.
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
я
ничего
не
хочу
ขอแค่เศษส่วนหนึ่ง
จากใจของเธอ
Всего
лишь
часть
ее
сознания.
หากพอจะมีให้ฉัน
ขอแค่เพียงยังมีใคร
Если
придется,
я
буду
рядом.
ที่ห่วงใยกัน
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
Которые
заботятся
друг
о
друге
никогда
ни
в
чем
не
нуждаются
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
я
ничего
не
хочу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Surak Suksawee, Chatree Kongsuwan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.