Paroles et traduction Bird Thongchai - ชีวิตลิขิตเอง

ก่อนเคยเชื่อในลิขิตฟ้าดิน ปล่อยชีวิตไปตามโชคชะตา
แต่ฝันไม่เคยถึงฝั่ง ผิดหวังในใจเรื่อยมา เพราะฟ้าไม่มีหัวใจ

จะเลวหรือดีมันอยู่ที่คน จะมีหรือจนมันอยู่ที่ใจ
ดินฟ้าไม่เคยลิขิต ชีวิตจะเป็นเช่นไร อย่าเลยอย่าไปถามฟ้า

บินไปให้สูงที่สุด อย่างที่คิดฝันไว้กับใจ
จะยากเย็นเท่าไร บอกใจว่าจะไม่กลัว

ไม่รอให้ฟ้าดินลิขิต ไม่ปล่อยให้ชีวิตผ่านไป
ไม่ว่าจะสูงจะไกลเท่าไหร่ จะไขว่จะคว้าจะฝ่าฟัน
ไม่ยอมให้ฟ้าหรือใครลิขิต อยากมีชีวิตที่ใฝ่ฝัน
ตั้งแต่วันนี้ นี่คือชีวิตลิขิตของเรา

เปรียบชีวิตเป็นดังบทละคร จะยอมให้ใครเขียนบทของเรา
ชีวิตจะเป็นเช่นไร ก็ขอให้เป็นเพราะเรา เรื่องราวที่เราต้องเขียน

ไม่รอให้ฟ้าให้ดินลิขิต ไม่ปล่อยชีวิตให้ผ่านไป
ไม่ว่าจะสูงจะไกลเท่าไหร่ จะไขว่จะคว้าจะฝ่าฝัน
ไม่ยอมให้ฟ้าหรือใครลิขิต อยากมีชีวิตที่ใฝ่ฝัน
ตั้งแต่วันนี้ นี้คือชีวิตลิขิตของเรา
ไม่รอให้ฟ้าให้ดินลิขิต ไม่ปล่อยชีวิตให้ผ่านไป
ไม่ว่าจะสูงจะไกลเท่าไหร่ จะไขว่จะคว้าจะฝ่าฝัน
ไม่ยอมให้ฟ้าหรือใครลิขิต อยากมีชีวิตที่ใฝ่และฝัน

นี้คือชีวิตลิขิตของเรา

ตั้งแต่วันนี้ นี้คือชีวิตลิขิตของเรา

End

Раньше я верил в судьбу голубая глина пусть жизнь идет по воле судьбы
Но мечта никогда не достигнет берега разочарованный ум постепенно придет из за синих сердец

Будет ли плохо или хорошо то, что есть у людей, или пока это не в самом сердце
Голубой глине никогда не суждено, что жизнь будет такой же, как ... не спрашивай у неба.

Лети так высоко, как твои мечты.
Трудно многое сказать разуму, который не боится.

Не жди небес и земли, не дай жизни пройти мимо.
Высоко ли-как далеко будет деловито хватать, будет бороться.
Пусть небо, или кому суждено жить мечтой?
С сегодняшнего дня это жизнь, твоя судьба, мы ...

Жизнь - это такие пьесы, которые позволят любому написать главу о США.
Жизнь-это то, о чем спрашивали, потому что мы-истории, которые нам нужно писать.

Не жди, когда небо почвит, не дай жизни пройти мимо.
Высоко ли-как далеко будет деловито хвататься, чтобы прорваться сквозь сон?
Пусть небо, или кому суждено жить мечтой?
С сегодняшнего дня это жизнь, твоя судьба, мы ...
Не жди, когда небо почвит, не дай жизни пройти мимо.
Высоко ли-как далеко будет деловито хвататься, чтобы прорваться сквозь сон?
Пусть небо или кто-то другой хочет жить в ВОКСЕ и мечтать.

Это жизнь, твоя судьба, мы ...

С сегодняшнего дня это жизнь, твоя судьба, мы ...

Конец