Paroles et traduction เบิร์ด ธงไชย - ซมซาน

เกิดมาไม่เคย เจอใครเหมือนเธอ
หลับฝันละเมอ ภาพเธอคอยหลอนทุกคืน
หลับลงคราใด อยากนอนไม่ยอมตื่น
ก็ทุกค่ำคืนเจอเธอ ที่ปลายฟ้าไกล

ก็ได้แต่เพ้อ แต่ฝันลม ๆ
ก็หลงชื่นชม โดยเธอไม่รู้ตัว โอ้เย้
เจอเธอทีไรจิตใจเต้นรัว
ฉันกลัวฉันกลัว กลัวเธอไม่สนใจ

อยากเดินเข้าไป บอกว่ารักเธอ
เวลาที่เจอ ที่เธอส่งยิ้มมา
เหมือนดั่งโลกนี้ สดใสขึ้นทันตา
ในช่วงเวลา ที่ต้องการใคร เข้าใจสักคน

อยากเดินเข้าไป บอกว่ารักเธอ
เวลาที่เจอ ที่เธอส่งยิ้มมา
เหมือนดั่งโลกนี้ สดใสขึ้นทันตา
ในช่วงเวลา ที่ต้องการใคร

หากเธอมีใจ ก็บอกกันสักหน่อย
อย่าให้ฉันคอย คอยเธออยู่อย่างนี้เลย
ให้คอยนาน ๆ มันซมซาน รู้ไหมเอ่ย
ยิ่งเธอทำเฉย ฉันเองจะบ้าตาย

อยากเดินเข้าไป บอกว่ารักเธอ
เวลาที่เจอ ที่เธอส่งยิ้มมา
เหมือนดั่งโลกนี้ สดใสขึ้นทันตา
ในช่วงเวลา ที่ต้องการใคร เข้าใจสักคน

Я никогда не встречал никого, похожего на нее.
Сонные сны, сонные картинки, которые преследуют тебя каждую ночь.
Сплю, когда захочу, спать не встану.
Он всю ночь встречался с ней на Дальнем голубом конце.

Но бред, но сон-ветер.
Это поразило поклонников тем, что вы не знаете, о да
Увидимся мой разум бьется
Я боюсь, я боюсь, боюсь, ей все равно.

Хочешь войти и сказать ей что любишь ее
Пришло время увидеть, как она улыбается.
Как этот мир ярче.
Временами мне нужен кто-то, чтобы понять кого-то.

Хочешь войти и сказать ей что любишь ее
Пришло время увидеть, как она улыбается.
Как этот мир ярче.
В мгновение ока, как и любой другой.

Если хочешь, расскажи.
Не заставляй меня ждать, я жду тебя вот так.
Ждать еще дольше, девочка, понимаешь?
Чем больше ты игнорируешь меня, тем больше я схожу с ума.

Хочешь войти и сказать ей что любишь ее
Пришло время увидеть, как она улыбается.
Как этот мир ярче.
Временами мне нужен кто-то, чтобы понять кого-то.