Paroles et traduction Bird Thongchai - ตัดไฟแต่ต้นลม

ก็รู้ว่ามันไม่ถูก ที่ทำเช่นนี้
ที่คอยเดินหนี
เมื่อเธอกำลังเข้ามา
อยากให้รู้
ฉันอยากจะเข้าไปหา
ฉันอยากจะไปช่วยซับน้ำตา
ตามที่เธอต้องการ
แต่หัวใจฉันสั่ง
ห้ามใจเข้าไว้
อาจต้องใจร้าย
ตัดไฟตั้งแต่ต้นลม
ที่ผ่านมานั้น
ฉันเจ็บจนมันสะสม
เหมือนกับเคยโดนของที่มีคม
มันบาดในหัวใจ
ไม่ใช่ไม่รักเธอ
ไม่สงสารเธอ
ไม่ใช่ไม่เห็นใจ
แต่ฉันต้องทำ
จดจำได้ไหม ว่าใคร
ที่ทำลายหัวใจฉันไป
ทิ้งฉันไป
ไม่เห็นเคยมองกลับมา
จดจำได้ไหม
ฉันเองที่เธอทำให้เสียน้ำตา
ขืนให้เธอกลับมาหา
แผลในใจฉันคงลุกลามอีก
ให้ฉันทำทุกอย่าง
ฉันทำทั้งนั้น
แต่อย่าให้ฉัน
ใกล้ชิดกับเธอได้ไหม
ฉากสุดท้าย
ฉันอยากให้มันเปลี่ยนไป
ถึงจะจบตรงฉันต้องเดียวดาย
ก็ดีกว่าเจ็บเหมือนเดิม
ไม่ใช่ไม่รักเธอ
ไม่สงสารเธอ
ไม่ใช่ไม่เห็นใจ
แต่ฉันต้องทำ
จดจำได้ไหม ว่าใคร
ที่ทำลายหัวใจฉันไป
ทิ้งฉันไป
ไม่เห็นเคยมองกลับมา
จดจำได้ไหม
ฉันเองที่เธอทำให้เสียน้ำตา
ขืนให้เธอกลับมาหา
แผลในใจฉันคงลุกลามอีก
ขืนให้เธอกลับมาหา
แผลในใจฉันคงลุกลามอีก

Знайте, что это недешево обходится
В тот день, когда ты уйдешь
Когда она придет.
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу пойти и выяснить
Я хотел помочь высохнуть слезам
Как ты хочешь.
Но веление моего сердца
Сопротивляться.
Возможно, придется быть злым.
Впереди
Тому назад.
Мне больно, пока это не накапливается
Например, когда-нибудь сталкивался с острым
Это плохо в моем сердце
Не люби ее.
Не жалей ее.
Не видеть меня
Но мне нужно сделать
Помните, что любой
Разбивает мне сердце
Оставь меня.
Никогда не оглядывайся назад
Помнишь?
Я признаю, что она пролила горькие слезы
Заставил ее вернуться к
Рана в сознании, я бы снова распространилась.
Позволь мне делать все,
что я делаю.
Но не позволяй мне
Ближе к ней?
Финальная сцена
Я хочу, чтобы это изменилось.
Чтобы закончить матч, я должен быть один.
Лучше, чем причинять такую же боль.
Не люби ее.
Не жалей ее.
Не видеть меня
Но мне нужно сделать
Помните, что любой
Разбивает мне сердце
Оставь меня.
Никогда не оглядывайся назад
Помнишь?
Я признаю, что она пролила горькие слезы
Заставил ее вернуться к
Рана в сознании, я бы снова распространился.
Заставил ее вернуться к
Рана в сознании, я бы снова распространился.