บอกว่าอย่าน่ารัก - เบิร์ด ธงไชย traduction en russe

บอกว่าอย่าน่ารัก

สวัสดีครับ อย่านะครับ

บอกไว้ก่อนให้รู้กันไป อยากจะบอกเอาไว้ให้รู้กัน
บอกไว้ก่อนเลยนะ จะบอกไว้ก่อนเลยนะ
อย่ามาทำให้ใจผมสั่น
บอกว่าอย่าให้ผมมองตา บอกว่าอย่าให้เห็นให้รู้จัก
บอกว่าอย่าน่ารัก ก็บอกว่าอย่าน่ารัก
อยากจะทำอะไรห้ามหมด

ถ้าหากว่ายังรั้น ไม่ฟังที่พูดมา
ก็ลองมาจ้องตาสักวัน
ถ้าหากว่าโดนรัก อย่ามาหาว่าแกล้งกัน
อันนี้ไม่รู้นะ ผมไม่รับผิดชอบหรอก
แต่ถ้าหากว่าคิดตรงกัน และถ้าหากคุณนั้นพอมีใจ
บอกกันหน่อยให้รู้ ก็บอกกันหน่อยได้ไหม
อยากจะเอาอะไรให้ให้หมด

อย่าหาว่าไม่เตือน อย่าหาว่าไม่เตือน
อย่าหาว่าไม่เตือนบอกให้รู้
บอกแล้วก็ไม่ฟัง บอกแล้วก็ไม่ฟัง
บอกแล้วก็ไม่ฟังเดี๋ยวคอยดู
อยู่แล้ว ไม่กลัวอยู่แล้ว ไม่กลัวอยู่แล้ว ไม่กลัว
ไหนจะทำอะไรนะ ไหนจะเป็นยังไงนะ
ไหนจะทำอะไรไม่เห็นกลัว

บอกไว้ก่อนให้รู้กันไป อยากจะบอกเอาไว้ให้รู้กัน
บอกไว้ก่อนเลยนะ จะบอกไว้ก่อนเลยนะ
อย่ามาทำให้ใจผมสั่น
บอกว่าอย่าให้ผมมองตา บอกว่าอย่าให้เห็นให้รู้จัก
บอกว่าอย่าน่ารัก ก็บอกว่าอย่าน่ารัก
อยากจะทำอะไรห้ามหมด

ถ้าหากว่ายังรั้น ไม่ฟังที่พูดมา
ก็ลองมาจ้องตาสักวัน
ถ้าหากว่าโดนรัก อย่ามาหาว่าแกล้งกัน
อันนี้ไม่รู้นะ ผมไม่รับผิดชอบหรอก
แต่ถ้าหากว่าคิดตรงกัน และถ้าหากคุณนั้นพอมีใจ
บอกกันหน่อยให้รู้ ก็บอกกันหน่อยได้ไหม
อยากจะเอาอะไรให้ให้หมด

บอกกันหน่อยให้รู้ ก็บอกกันหน่อยได้ไหม
อยากจะเอาอะไรให้ให้ให้หมด

Скажи, не будь милой

Здравствуйте, нет, пожалуйста

Предупреждаю, чтобы ты знала, хочу сказать, чтобы ты знала
Предупреждаю сразу, скажу сразу
Не заставляй моё сердце трепетать
Говоришь, не смотри мне в глаза, говоришь, не приближайся, не узнавай
Говоришь, не будь милой, ну и не будь милой
Я хочу запретить тебе всё, что ты делаешь

Если ты всё равно будешь упрямиться и не слушать меня
То попробуй посмотреть мне в глаза хоть один день
Если ты влюбишься, не жалуйся потом, что я дразнюсь
Я не знаю, я не беру на себя ответственность
Но если мы думаем одинаково, и если у тебя тоже есть чувства
Скажи мне, чтобы я знал, скажи мне, ладно?
Я хочу дать тебе всё, что ты захочешь

Не говори, что я не предупреждал, не говори, что я не предупреждал
Не говори, что я не предупреждал, дай мне знать
Я говорил, а ты не слушала, я говорил, а ты не слушала
Я говорил, а ты не слушала, посмотри, что будет
Я уже и не боюсь, мне не страшно, не страшно, не страшно
Что ты будешь делать, что произойдёт?
Я ничего не боюсь, что ты со мной сделаешь

Предупреждаю, чтобы ты знала, хочу сказать, чтобы ты знала
Предупреждаю сразу, скажу сразу
Не заставляй моё сердце трепетать
Говоришь, не смотри мне в глаза, говоришь, не приближайся, не узнавай
Говоришь, не будь милой, ну и не будь милой
Я хочу запретить тебе всё, что ты делаешь

Если ты всё равно будешь упрямиться и не слушать меня
То попробуй посмотреть мне в глаза хоть один день
Если ты влюбишься, не жалуйся потом, что я дразнюсь
Я не знаю, я не беру на себя ответственность
Но если мы думаем одинаково, и если у тебя тоже есть чувства
Скажи мне, чтобы я знал, скажи мне, ладно?
Я хочу дать тебе всё, что ты захочешь

Скажи мне, чтобы я знал, скажи мне, ладно?
Я хочу дать тебе всё, всё, что ты захочешь