Paroles et traduction Bird Thongchai - ภารตี

ภารตี

โอภารตี นามนี้เป็นเพียงสมญา
ติดตรึงเหมือนตราอยู่ในหัวใจ
ภารตี คอยปลอบโยนทุกคนไป
เมื่อยามที่ใครหัวใจร้าวราน
โอภารตี ไม่เคยทำร้ายใคร
ไม่มีหญิงใดจะเทียมเท่าทัน
ใจคนทั้งหลายแปรเปลี่ยนไปได้ทุกวัน
ไม่ดีกับฉันเหมือนภารตี
ภารตี อยู่ในหัวใจ
อยู่ในนภา อยู่ในสายชล
ภารตี เธอเหมือนมีมนต์
ฉันยังเฝ้าค้นหาภารตี
ภารตีคงรู้ฉันสุขใจเพียงใด
อบอุ่นแค่ไหนถ้าได้เจอ
ภารตีคงรู้ฉันจะมีเพียงเธอ
หมายปองเธออยู่ทุกนาที
โอภารตี ภารตี
ภารตีคงรู้ฉันสุขใจเพียงใด
อบอุ่นแค่ไหนถ้าได้เจอ
ภารตีคงรู้ฉันจะมีเพียงเธอ
หมายปองเธออยู่ทุกนาที
โอภารตี ภารตี
โอภารตี นามนี้เป็นเพียงสมญา
ติดตรึงเหมือนตราอยู่ในหัวใจ
ภารตี คอยปลอบโยนทุกคนไป
เมื่อยามที่ใครหัวใจร้าวราน
ภารตี อยู่ในหัวใจ
อยู่ในนภา อยู่ในสายชล
ภารตี เธอเหมือนมีมนต์
ฉันยังเฝ้าค้นหาภารตี
หัวใจดวงนี้ยังมีแต่เธอ
ฉันยังเฝ้าค้นหาภารตี
หัวใจดวงนี้ยังมีแต่เธอ

Bharathi

Oh Bharathi, this name is only a pseudonym
Etched like an emblem in my heart
Bharathi, comforting everyone
When anyone's heart is shattered
Oh Bharathi, never does any harm
No woman can compare to you
Hearts of people change every day
None as true to me as Bharathi
Bharathi, resides in my heart
In the sky, in the waters
Bharathi, you have a charm
I still keep searching for Bharathi
Bharathi must know how happy I am
How cozy it would be if I met her
Bharathi must know I will have only her
Aspiring for you every moment
Oh Bharathi, Bharathi
Bharathi must know how happy I am
How warm it would be if I met her
Bharathi must know I will have only her
Aspiring for you every moment
Oh Bharathi, Bharathi
Oh Bharathi, this name is only a pseudonym
Etched like an emblem in my heart
Bharathi, comforting everyone
When anyone's heart is shattered
Bharathi, resides in my heart
In the sky, in the waters
Bharathi, you have a charm
I still keep searching for Bharathi
This heart of mine still has only you
I still keep searching for Bharathi
This heart of mine still has only you