Paroles et traduction Bird Thongchai - ยามชัง

ยามชัง

ยาม ชัง พี่ยิ่งช้ำ ทุกยามเช้า
ไม่เห็นเจ้า เหงาจิต คิดจนเกือบสาย
วาน อย่าชัง ให้พี่ช้ำ ถึงยามบ่าย
อย่าให้ชาย หมายคอย จนคล้อยเย็น
ค่ำแล้ว แสงเดือนงาม อร่ามสรวง
ดาว ลอยดวง ดูกับทรามเมื่อยามเห็น
ฟัง เพลงรัก เหมือนเพลงลา น้ำตากระเซ็น
ไม่วายเว้น สวาทหวาม ยามน้องชัง

ดนตรี...
.ค่ำแล้ว แสงเดือนงาม อร่ามสรวง
ดาว ลอยดวง ดูกับทรามเมื่อยามเห็น
ฟัง เพลงรัก เหมือนเพลงลา น้ำตากระเซ็น
ไม่วายเว้น สวาทหวามยาม น้องชัง

Morning Moon

When you hate, I'm even more upset in the morning
Not seeing you, my spirit is lonely, I think until it's almost too late
I beg you, don't hate me and make me suffer until the afternoon
Don't make me, a man, wait until the cool of the evening
In the evening, the moonlight is beautiful, bright and clear
Stars float, I watch them with my lover when I see them
Listening to love songs is like a farewell song, tears splash out
Never free from the sweet desire when you are hating me

Music...
.In the evening, the moonlight is beautiful, bright and clear
Stars float, I watch them with my lover when I see them
Listening to love songs is like a farewell song, tears splash out
Never free from the sweet desire when you are hating me