Paroles et traduction Bird Thongchai - รักคุณเข้าแล้ว

รักคุณเข้าแล้ว

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์
รักคุณเข้าแล้วเป็นไร รักจนคลั่งไคล้จริงจัง คุณ รักใครหรือยัง ฉันใด
หวั่นใจว่าคงไม่แคล้ว หลงรักเข้าแล้ว
จนได้ บอกแล้วไม่วันไหน ต้องเผลอใจ เข้าสักวัน
รักคุณเข้าแล้ว เต็มทรวง แล้วคุณอย่าหวง สัมพันธ์ เรา คิดมารักกัน ดีไหม
ก็ทีผมยังรักคุณ ก็คุณรักบ้างเป็นไร ของรักกันได้ อย่าคิดอะไร เลยคุณ
เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก (มอบความรัก) และจิตใจ (และจิตใจ) ชั่วนิรันดร์
เก็บใจของฉันไว้ให้นาน และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ ก็ใจฉันนั้นมีเธอ และตัวฉันนั้นจะรักเธอเท่านั้น
เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก (มอบความรัก) และจิตใจ (และจิตใจ) ชั่วนิรันดร์
เก็บใจของฉันไว้ให้นาน และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ ก็ใจฉันนั้นมีเธอ และตัวฉันนั้นจะรักเธอเท่านั้น

I've Fallen in Love with You

I've saved this love song for you, for the day when we meet
I'm ready and willing to give you my love and heart, forever
I've fallen in love with you, it's true. I'm madly in love with you. Do you love someone else? Tell me
I'm afraid I can't help but fall in love with you
I've told you that one day I would fall for you
I've fallen deeply in love with you. Please don't be afraid of our relationship. Let's give it a chance
I love you, so why don't you love me back? We can love each other. Don't worry about it
I've saved this love song for you, for the day when we meet. I'm ready and willing
To give you my love (my love) and heart (my heart), forever
I'll keep my heart for you, and I'll love you until the end of time
Because I have you, my heart belongs to you, and I will only love you
I've saved this love song for you, for the day when we meet. I'm ready and willing
To give you my love (my love) and heart (my heart), forever
I'll keep my heart for you, and I'll love you until the end of time
Because I have you, my heart belongs to you, and I will only love you