Paroles et traduction Bird Thongchai - สวัสดีปีใหม่

สวัสดีปีใหม่

(สวัสดี สวัสดี สวัสดี สวัสดี)
(สวัสดี สวัสดี สวัสดี)

หนาว หนาว หนาว หนาว หนาว
นั่ง ๆ นอน ๆ ต้องห่มผ้าห่ม
ใครไปภูกระดึง ต้องผิงไฟ
ดู ดู ดู ดู ดู
เห็นนาฬิกา มันพาเราไป
เราก็รีบตามไปก็แล้วกัน

ดี ดี ดี ดี ดี
ถึงไงก็ดีกว่าอยู่เปล่า ๆ
เอายังไงก็เอา ไม่ว่ากัน (ไม่ว่ากัน)
เห็นเขายิ้ม เขาแย้ม
เขารักกันจังตอนเทศกาล
ก็อยากจะทัก ทักกันสักนิดนึง

สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีปีใหม่
ใครรักใคร ให้ได้แต่งงานกัน
สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีชื่นบาน
รักกันไปนาน ๆ ไม่มีเบื่อ

ใครสบาย สบาย
ขอให้สบายไม่หยุด ไม่หย่อน
ใครที่ไม่สบาย ให้หายดี (หายดี หายดี)
มีคุณตาคุณยาย
ร่มโพธิ์ร่มไทร ดูแลดี ๆ
ฝากกราบเท้าสักทีก็ชื่นใจ (ชื่นใจ)

ใครยังไม่มีงาน
ขอให้มีงานเข้ามาเร็ว ๆ
ใครที่ไม่มีเอว ก็แล้วไป
ใครค้า ๆ ขาย ๆ
ให้ได้ดี ๆ ให้มีกำไร
ว่างเมื่อไหร่ หาใครให้สักคน

สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีปีใหม่
เอาหัวใจ มาสวัสดีกัน
สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีชื่นบาน
ให้ชื่นใจนาน ๆ ทั้งปีเลย

ปีใหม่แล้ว ที่แล้วให้แล้วไป
ดีเก็บไว้ กับใจของเราเอง

(สวัสดี) สวัสดี (สวัสดีปีใหม่)
(เอาหัวใจ มาสวัสดีกัน)
(สวัสดี) สวัสดี (สวัสดีชื่นบาน)
ให้ชื่นใจนาน ๆ ทั้งปีเลย

สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีปีใหม่
ใครรักใคร ให้ได้แต่งงานกัน
สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีชื่นบาน
รักกันไปนาน ๆ ไม่มีเบื่อ

สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีปีใหม่
เอาหัวใจ มาสวัสดีกัน
สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีชื่นบาน
ให้ชื่นใจนาน ๆ ทั้งปีเลย

(สวัสดี สวัสดี สวัสดี สวัสดี)
(สวัสดี สวัสดี สวัสดี)
(สวัสดี สวัสดี สวัสดี สวัสดี)
(สวัสดี สวัสดี สวัสดี)

С Новым Годом

(Привет, привет, привет, привет)
(Привет, привет, привет)

Холодно, холодно, холодно, холодно, холодно
Сидишь, лежишь, нужно укрываться одеялом
Кто едет в Пху Крадинг, нужно греться у огня
Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри
Видишь, часы ведут нас
Мы спешим за ними, вот и все

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
В любом случае, это лучше, чем сидеть без дела
Как бы то ни было, неважно (неважно)
Видишь, как они улыбаются, радуются
Они так любят друг друга во время праздников
Хочется поздороваться, хоть немножко

Привет (привет), с Новым годом
Пусть те, кто любят друг друга, поженятся
Привет (привет), с праздником радости
Любите друг друга долго и счастливо, без печали

Кто счастлив, счастлив
Пусть счастье не кончается никогда
А кто болеет, пусть выздоравливает (выздоравливает, выздоравливает)
У кого есть дедушки и бабушки
Берегите их, как святыню
Поклон им до земли - и на сердце станет тепло (тепло)

У кого еще нет работы
Желаю, чтобы работа нашлась поскорее
А у кого нет талии, так тому и быть
Кто торгует, продает
Желаю хорошей торговли и прибыли
А как появится время, найди себе кого-нибудь

Привет (привет), с Новым годом
От всего сердца поздравляю
Привет (привет), с праздником радости
Пусть радость будет с вами весь год

Новый год наступил, что было, то прошло
Хорошее сохраним в своем сердце

(Привет) привет (с Новым Годом)
(От всего сердца поздравляю)
(Привет) привет (с праздником радости)
Пусть радость будет с вами весь год

Привет (привет), с Новым годом
Пусть те, кто любят друг друга, поженятся
Привет (привет), с праздником радости
Любите друг друга долго и счастливо, без печали

Привет (привет), с Новым годом
От всего сердца поздравляю
Привет (привет), с праздником радости
Пусть радость будет с вами весь год

(Привет, привет, привет, привет)
(Привет, привет, привет)
(Привет, привет, привет, привет)
(Привет, привет, привет)