Paroles et traduction Bird Thongchai - เก่งไม่กลัว
คิดอะไรอยู่
ได้ทำก็จะรู้ไป
О
чем
ты
думаешь?
- сделав
это,
ты
будешь
знать,
куда
идти.
ผลลัพธ์นั้นเป็นไง
ได้รู้กัน
Результат
хорошо
известен.
คิดอะไรอยู่
ถ้ารอให้มันเนิ่นนาน
О
чем
ты
думаешь,
если
ждешь
этого
долго
ผลลัพธ์นั้นคงจะนาน
ต้องรอเรื่อยไป
В
результате
придется
долго
ждать.
ถึงแผนจะวางมามากมาย
ได้ถ้วนถี่
План
поставят
многие
уже
дважды
แผนนั้นจะดี
ต้องไม่ปล่อยทิ้งไว้
Лучше
всего
будет
не
покидать
этот
план.
ยึกยักรีรอมัวคิดนาน
ซะจนหน่าย
Додж
Татлер
долго
думал,
пока
не
продал.
ช้าเกินไปใครจะรอ...
โอ๊ย
Слишком
медленно,
кто
будет
ждать...
Оу
เก่งไม่กลัวแต่กลัวช้า
เดี๋ยวไม่ทันนะถ้าชักช้าร่ำไร
Эксель
не
боится,
но
боится,
что
мы
потихоньку
опоздаем.
สิ่งที่หวัง
คงไม่ลอยลงมาจากบนท้องฟ้า
Какая
надежда
не
уплывает
с
неба?
เก่งแค่ไหนใช้แต่ความคิด
แค่คิดแล้วไม่ทำมา
Навыки
используются,
но
идея
просто
думается,
а
не
делается.
เหมือนน้ำยาไม่ค่อยมี
Как
жидкость
редко
ชอบกับใครอยู่
ยิ่งดูก็ยิ่งแน่ใจ
Как
будто
кто
то
даже
видит
это
тем
более
уверенно
แล้วทิ้งไว้ทำไม
ให้ค้างคา
Тогда
уходи,
зачем
отдавать
Ниси
รักกันเลยเหอะ
ต้องการแค่คำพูดจา
Любовь...
мне
нужны
только
слова.
รักนั้นต้องทำเวลา
จะรอได้ไง
Любите
это,
должны
ли
вы
делать
время,
чтобы
ждать?
ชักช้ากันจังไม่ระวัง
พวกคู่แข่ง
Если
мы
не
будем
осторожны,
они
будут
соперничать.
เดี๋ยวเขามาแซง
คว้าไปก่อนทำไง
Подожди,
он
пришел,
чтобы
догнать,
ухватиться
за
то,
что
было
раньше.
ยึกยักรีรอมัวคิดนาน
ซะจนหน่าย
Додж
Татлер
долго
думал,
пока
не
продал.
ช้าเกินไปใครจะรอ
โอ๊ย
Слишком
медленно
кто
нибудь
будет
ждать
เก่งไม่กลัวแต่กลัวช้า
เดี๋ยวไม่ทันนะถ้าชักช้าร่ำไร
Эксель
не
боится,
но
боится,
что
мы
потихоньку
опоздаем.
สิ่งที่หวัง
คงไม่ลอยลงมาจากบนท้องฟ้า
Какая
надежда
не
уплывает
с
неба?
เก่งแค่ไหนใช้แต่ความคิด
แค่คิดแล้วไม่ทำมา
Навыки
используются,
но
идея
просто
думается,
а
не
делается.
เหมือนน้ำยาไม่ค่อยมี
Как
жидкость
редко
เก่งไม่กลัวแต่กลัวช้า
เดี๋ยวไม่ทันนะถ้าชักช้าร่ำไร
Эксель
не
боится,
но
боится,
что
мы
потихоньку
опоздаем.
สิ่งที่หวัง
คงไม่ลอยลงมาจากบนท้องฟ้า
Какая
надежда
не
уплывает
с
неба?
เก่งแค่ไหนใช้แต่ความคิด
แค่คิดแล้วไม่ทำมา
Навыки
используются,
но
идея
просто
думается,
а
не
делается.
เหมือนน้ำยาไม่ค่อยมี
Как
жидкость
редко
ดูไปดูมาพอรึยังหนอ
รีรีรอรอพอสักที
Видишь?
ЭМ,
подожди,
подожди,
хватит!
ทำอะไรอะไรจะรอทำไมเรอะ
Что
делать,
зачем
ждать?
มัวมาคอยระวัง
จะทำไม่ทันเนอะ
я
наблюдал,
как
все
делается
вовремя.
มีอะไรจะทำ
ก็ทำไปเลยเถอะ
Есть
ли
что-то,
что
ты
бы
сделал?
มัวมาคอยเวลา
เวลาไม่คอยเนอะ
Нужно
время,
время
не
ждет.
เก่งไม่กลัวแต่กลัวช้า
เดี๋ยวไม่ทันนะถ้าชักช้าร่ำไร
Эксель
не
боится,
но
боится,
что
мы
потихоньку
опоздаем.
สิ่งที่หวัง
คงไม่ลอยลงมาจากบนท้องฟ้า
Какая
надежда
не
уплывает
с
неба?
เก่งแค่ไหนใช้แต่ความคิด
แค่คิดแล้วไม่ทำมา
Навыки
используются,
но
идея
просто
думается,
а
не
делается.
เหมือนน้ำยาไม่ค่อยมี
Как
жидкость
редко
เก่งไม่กลัวแต่กลัวช้า
เดี๋ยวไม่ทันนะถ้าชักช้าร่ำไร
Эксель
не
боится,
но
боится,
что
мы
потихоньку
опоздаем.
สิ่งที่หวัง
คงไม่ลอยลงมาจากบนท้องฟ้า
Какая
надежда
не
уплывает
с
неба?
เก่งแค่ไหนใช้แต่ความคิด
แค่คิดแล้วไม่ทำมา
Навыки
используются,
но
идея
просто
думается,
а
не
делается.
เหมือนน้ำยาไม่ค่อยมี
Как
жидкость
редко
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Somkhan Mesilpasook, Chanin Varakulnukror
Album
ธ.ธง
date de sortie
08-04-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.