Paroles et traduction Bird Thongchai - เราจะยิ้มให้กัน

เราจะยิ้มให้กัน

อยู่กับคนที่มีอะไรตรงกัน
ฉันนั้นรู้ว่ามันก็คงจะดี
มองนัยน์ตาเราคงจะรู้ทันที
เรายินดีที่รู้จักกัน
อบอุ่นใจที่เจอกับคนดีๆ
และครั้งนี้ทุกคนก็มีกำลังใจ
เราจะรวมพลังกันสร้างวันใหม่
จะทำอะไรก็ทำให้ดี
และในวันนี้ เราจะพร้อมใจกัน
หากเราจะยิ้ม เราก็ยิ้มด้วยกัน
ให้เธอและฉัน เป็นอย่างนี้
มีแต่รักในหัวใจ
และพร้อมจะเก็บไว้ให้กัน
ลันลันลันลา
ลันลันล้าลันลา
ลันลันลันลา
ลันลันล้าลันลา
ลันลันลันลา ลันลันล้า
ลันลันล้าลันลั้นลา
รักนี้เราเก็บไว้ให้กัน

อยากจะทำอะไรก็ลองกันดู
ขอให้รู้ว่าเราทุกคนจริงใจ
เราจะรวมกันไป
เป็นครอบครัวใหญ่
มีอะไรเราก็แบ่งกัน
หากจะมีอะไรที่เกินกำลัง
ทุกๆครั้งก็ยังมีทางเดินไป
มีอะไรเราพอจะช่วยกันได้
ทุกข์ร้ายๆก็กลายเป็นดี
และในวันนี้ เราจะพร้อมใจกัน
หากเราจะยิ้ม เราก็ยิ้มด้วยกัน
ให้เธอและฉัน เป็นอย่างนี้
มีแต่รักในหัวใจ
และพร้อมจะเก็บไว้ให้กัน
ลันลันลันลา
ลันลันล้าลันลา
ลันลันลันลา
ลันลันล้าลันลา
ลันลันลันลา ลันลันล้า
ลันลันล้าลันลั้นลา
รักนี้เราเก็บไว้ให้กัน

[ลันลันลา ลันลันลา
ฮู้ ลันลันลา ลันลันลา
ฮ้าฮาฮา ฮาๆๆ
รักนี้เราเก็บไว้ให้กัน]
และในวันนี้ เราจะพร้อมใจกัน
หากเราจะยิ้ม เราก็ยิ้มด้วยกัน
ให้เธอและฉันเป็นอย่างนี้
มีแต่รักในหัวใจ
และพร้อมจะเก็บไว้ให้กัน

We will smile at each other

Being with someone who we have something in common with
I know it will be good
Looking into your eyes, we will know immediately
We are glad we know each other
It's heartwarming to meet a good person
And this time, everyone has got the courage
Together we will build a new day
We will do everything to the best of our ability
And today, we will come together
If we smile, we smile together
For you and I, be like this
Having only love in our hearts
And be ready to keep it for each other
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la, la la la
La la la la, la la la la
We keep this love for each other

Anything you want to do, just try it
Please know that we are all sincere
We will come together
As a big family
We will share everything with each other
If there is anything beyond our capability
Every time there is still a way to go
There is something we can help each other with
Bad things also turn out to be good
And today, we will come together
If we smile, we smile together
For you and I, be like this
Having only love in our hearts
And be ready to keep it for each other
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la, la la la
La la la la, la la la la
We keep this love for each other

[La la la la, la la la
Hoo, la la la la, la la la
Haha ha ha, ha ha ha
We keep this love for each other]
And today, we will come together
If we smile, we smile together
For you and I, be like this
Having only love in our hearts
And be ready to keep it for each other