เรามา Sing - เบิร์ด ธงไชยtraduction en anglais
สวัสดีครับ
สบายดีไหมหรือไข้จับ
Hello
my
dear,
you
seem
down
in
the
dumps
เหมือนเธอจะซึม
เหมือนเธอจะเซ็ง
เหมือนเธอเบื่อ
Like
you're
lost
and
blue
and
can't
find
your
pumps
เห็นเธอเหนื่อยใจ
เห็นเธอหมดไฟ
แล้วเป็นห่วง
I
see
the
heaviness
in
your
heart
and
I
care
ฉันมีสิ่งหนึ่งที่จะบอก
So
I
have
something
special
for
you,
my
fair
เห็นเธอหมดแรง
เห็นเธอแสดงท่าทางเอื่อย
You're
feeling
drained,
I
can
see
it
in
your
stride
เห็นเธอหมดใจ
เห็นเธอถอดใจและจะหยุด
You're
losing
hope,
you're
ready
to
hide
ให้ลองเปิดใจ
ให้ลองเปิดตาให้สนุก
But
open
up
your
heart,
open
your
eyes
to
the
gleam
แล้วเธอจะเห็นมุมใหม่มุมนี้
And
you'll
find
a
new
perspective,
a
brand
new
dream
ออกมาเถอะนะ
มา
ฮัลเล
วังกา
Come
on
out,
let's
hallelujah
and
dance
ออก
ออกมาหาฉันซะดีดี
Come
on
out,
let's
take
a
chance
ออกมาเถอะนะมา
ฮัดช่า
คนดี
Come
on
out,
let's
hocus
pocus,
my
dear
ออกออกออกมาเต้นรำด้วยกัน
Come
on
out,
let's
dance
and
sing
with
cheer
รอตรงนี้
รออยู่
มา
มา
Waiting
here,
waiting
for
you
to
appear
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
ลีลาสุด
Hot
เธอโชว์ออกมา
Show
me
your
moves,
let
your
body
ignite
อกส่ายแล้วร้องเพลงดังๆ
Sway
your
hips
and
sing
with
all
your
might
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
ลีลาสุด
Love
เธอโชว์ออกมา
Show
me
your
passion,
let
your
love
take
flight
ออกมาร่ำร้องเรามา
Sing
กัน
Let's
sing
together,
let's
make
this
night
เชื่อกันสักที
เชื่อกันสักคราวเชื่อกันเหอะ
Trust
me,
my
love,
just
this
once,
I
implore
หวังดีกับเธอ
เห็นเธอเบื่อเซ็งก็เลยบอก
I
see
the
sadness
in
your
eyes,
I
want
more
ให้ลองเปิดใจ
ให้ลองเปิดตาให้สนุก
So
open
up
your
heart,
open
your
eyes
to
the
gleam
แล้วเธอจะเห็นมุมใหม่มุมนี้
And
you'll
find
a
new
perspective,
a
brand
new
dream
ออกมาเถอะนะ
มา
ฮัลเล
วังกา
Come
on
out,
let's
hallelujah
and
dance
ออก
ออกมาหาฉันซะดีดี
Come
on
out,
let's
take
a
chance
ออกมาเถอะนะมา
ฮัดช่า
คนดี
Come
on
out,
let's
hocus
pocus,
my
dear
ออกออกออกมาเต้นรำด้วยกัน
Come
on
out,
let's
dance
and
sing
with
cheer
รอตรงนี้
รออยู่
มา
มา
Waiting
here,
waiting
for
you
to
appear
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
ลีลาสุด
Hot
เธอโชว์ออกมา
Show
me
your
moves,
let
your
body
ignite
อกส่ายแล้วร้องเพลงดังๆ
Sway
your
hips
and
sing
with
all
your
might
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
ลีลาสุด
Love
เธอโชว์ออกมา
Show
me
your
passion,
let
your
love
take
flight
ออกมาร่ำร้องเรามา
Sing
กัน
Let's
sing
together,
let's
make
this
night
ออกมามองซ้าย
ออกมามองขวา
Look
to
your
left,
look
to
your
right
ออกมาซอยเท้า
ออกมาตามหา
Step
to
the
beat,
find
your
own
light
ออกมาเติมยิ้ม
ออกมาเจอฉัน
Smile
with
delight,
come
find
me,
my
dear
ออกมาหาความสุขกับฉัน
มาเถอะทางนี้
Let's
find
some
joy,
right
over
here
ออกมามองซ้าย
ออกมามองขวา
Look
to
your
left,
look
to
your
right
ออกมาซอยเท้า
ออกมาตามหา
Step
to
the
beat,
find
your
own
light
ออกมาเติมยิ้ม
ออกมาเจอฉัน
Smile
with
delight,
come
find
me,
my
dear
ออกมาหาความสุขกับฉัน
มาเถอะทางนี้
Let's
find
some
joy,
right
over
here
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
ลีลาสุด
Hot
เธอโชว์ออกมา
Show
me
your
moves,
let
your
body
ignite
อกส่ายแล้วร้องเพลงดังๆ
Sway
your
hips
and
sing
with
all
your
might
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
แฉ่
แช
แดด
แชด
แฉ่
แช้
แด
แช้
แด่
แช
แดด
แชด
แฉ่
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
ลีลาสุด
Love
เธอโชว์ออกมา
Show
me
your
passion,
let
your
love
take
flight
ออกมาร่ำร้องเรามา
Sing
กัน
Let's
sing
together,
let's
make
this
night
Évaluez la traduction
1
นางนวล
2 หัวใจขอมา
3 รักเธอที่สุด
4 ห่วงใย
5 อยู่เพื่อใคร
6 ฝากไว้
7 หัวใจช้ำๆ
8 อย่าต่อรองหัวใจ
9 เหมือนเป็นคนอื่น
10 เงียบๆ คนเดียว
11 เหนื่อยไหม
12 บันทึกหน้าสุดท้าย
13 รู้ไหม (ว่าฉันคิดถึง)
14 แฟนจ๋า
15 หนูไม่รู้ก็ลองซิจ๊ะ
16 น้านา...
17 ผู้ชายอย่างฉัน
18 จะเอาจากไหน
19 หนามยอกอก
20 อย่ารักกันเลย
21 อกมีไว้หัก
22 น้ำตา
23 ก็เลิกกันแล้ว
24 ถ่านไฟเก่า
25 กลับไม่ได้ ไปไม่ถึง
26 คนไม่มีแฟน
27 สัญญาต้องเป็นสัญญา
28 เล่าสู่กันฟัง
29 ไม่แข่งยิ่งแพ้
30 อย่าทำอย่างนี้ไม่ว่ากับใคร...เข้าใจไหม
31 ปล่อยเธอไป - เพลงประกอบละคร กลกิโมโน
32 ดอกไม้ในใจ - เพลงประกอบละคร กลกิโมโน
33 โอ้ละหนอ...My Love
34 เสียงกระซิบ
35 อย่าหลบตากัน
36 พักตรงนี้
37 คิดถึงเหลือเกิน
38 อยากหยุดเวลา
39 ฝากฟ้าทะเลฝัน
40 ใต้แสงจันทร์
41 ส.ค.ส.
42 เธอ...ผู้ไม่แพ้
43 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
44 หมอกหรือควัน
45 ขอบใจจริง ๆ
46 ด้วยรักและผูกพัน
47 เรามา Sing
48 สองคนกำลังดี
49 คนน่ารัก
50 ซ่อมซะให้เข็ด
51 เสียดาย
52 ติดอยู่ในหัวใจ
53 พริกขี้หนู
54 คู่กัด
55 ถึงใจ
56 บูมเมอแรง
57 ขออุ้มหน่อย
58 จับมือกันไว้
59 คืนนี้ไม่เหมือนคืนนั้น
60 สบาย สบาย
61 เราจะยิ้มให้กัน
62 ต่อเวลา
63 คนข้างบ้าน
64 บอลลูน
65 อยู่คนเดียว
66 คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา - เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน
67 ช่วยรับที
68 จะได้ไม่ลืมกัน
69 อยากรู้
70 ก้อนหินกับนาฬิกา
71 จำเธอขึ้นใจ
72 ทำไมต้องเธอ
73 อย่างแรง
74 ลองซิจ๊ะ
75 บอกว่าอย่าน่ารัก
76 รักกันมั้ย
77 พูดเล่นเล่น
78 Too Much So Much Very Much
79 รักหนักแน่น
80 เหนื่อยใจเหลือเกิน
81 คิดถึงทุกเวลา
82 ซ่อมได้
83 ฉันมาทำอะไร
84 ผิดตรงไหน
85 ร้องไห้ทำไม
86 สวิทช์ที่ใจ
87 รักที่ไม่มีวันเป็นจริง - เพลงประกอบละคร กลกิโมโน
88 หยดน้ำ
89 อยากถามก็ตอบ
90 อยากบอกรัก
91 ต้องโทษดาว...
92 เถียงกันทำไม
93 คู่แท้
94 มีไหมใครสักคน - เพลงประกอบละคร วันนี้ที่รอคอย
95 เขียนคำว่ารัก
96 มาทำไม
97 อมพระมาพูด
98 นานเท่าไรก็รอ
2 หัวใจขอมา
3 รักเธอที่สุด
4 ห่วงใย
5 อยู่เพื่อใคร
6 ฝากไว้
7 หัวใจช้ำๆ
8 อย่าต่อรองหัวใจ
9 เหมือนเป็นคนอื่น
10 เงียบๆ คนเดียว
11 เหนื่อยไหม
12 บันทึกหน้าสุดท้าย
13 รู้ไหม (ว่าฉันคิดถึง)
14 แฟนจ๋า
15 หนูไม่รู้ก็ลองซิจ๊ะ
16 น้านา...
17 ผู้ชายอย่างฉัน
18 จะเอาจากไหน
19 หนามยอกอก
20 อย่ารักกันเลย
21 อกมีไว้หัก
22 น้ำตา
23 ก็เลิกกันแล้ว
24 ถ่านไฟเก่า
25 กลับไม่ได้ ไปไม่ถึง
26 คนไม่มีแฟน
27 สัญญาต้องเป็นสัญญา
28 เล่าสู่กันฟัง
29 ไม่แข่งยิ่งแพ้
30 อย่าทำอย่างนี้ไม่ว่ากับใคร...เข้าใจไหม
31 ปล่อยเธอไป - เพลงประกอบละคร กลกิโมโน
32 ดอกไม้ในใจ - เพลงประกอบละคร กลกิโมโน
33 โอ้ละหนอ...My Love
34 เสียงกระซิบ
35 อย่าหลบตากัน
36 พักตรงนี้
37 คิดถึงเหลือเกิน
38 อยากหยุดเวลา
39 ฝากฟ้าทะเลฝัน
40 ใต้แสงจันทร์
41 ส.ค.ส.
42 เธอ...ผู้ไม่แพ้
43 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
44 หมอกหรือควัน
45 ขอบใจจริง ๆ
46 ด้วยรักและผูกพัน
47 เรามา Sing
48 สองคนกำลังดี
49 คนน่ารัก
50 ซ่อมซะให้เข็ด
51 เสียดาย
52 ติดอยู่ในหัวใจ
53 พริกขี้หนู
54 คู่กัด
55 ถึงใจ
56 บูมเมอแรง
57 ขออุ้มหน่อย
58 จับมือกันไว้
59 คืนนี้ไม่เหมือนคืนนั้น
60 สบาย สบาย
61 เราจะยิ้มให้กัน
62 ต่อเวลา
63 คนข้างบ้าน
64 บอลลูน
65 อยู่คนเดียว
66 คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา - เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน
67 ช่วยรับที
68 จะได้ไม่ลืมกัน
69 อยากรู้
70 ก้อนหินกับนาฬิกา
71 จำเธอขึ้นใจ
72 ทำไมต้องเธอ
73 อย่างแรง
74 ลองซิจ๊ะ
75 บอกว่าอย่าน่ารัก
76 รักกันมั้ย
77 พูดเล่นเล่น
78 Too Much So Much Very Much
79 รักหนักแน่น
80 เหนื่อยใจเหลือเกิน
81 คิดถึงทุกเวลา
82 ซ่อมได้
83 ฉันมาทำอะไร
84 ผิดตรงไหน
85 ร้องไห้ทำไม
86 สวิทช์ที่ใจ
87 รักที่ไม่มีวันเป็นจริง - เพลงประกอบละคร กลกิโมโน
88 หยดน้ำ
89 อยากถามก็ตอบ
90 อยากบอกรัก
91 ต้องโทษดาว...
92 เถียงกันทำไม
93 คู่แท้
94 มีไหมใครสักคน - เพลงประกอบละคร วันนี้ที่รอคอย
95 เขียนคำว่ารัก
96 มาทำไม
97 อมพระมาพูด
98 นานเท่าไรก็รอ
![Исполнитель เบิร์ด ธงไชย, альбом Medley คู่แท้+เล่าสู่กันฟัง [Live Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.