Paroles et traduction Bird Thongchai - เหมือนเป็นคนอื่น

เหมือนเป็นคนอื่น

เพลง: เหมือนเป็นคนอื่น
ศิลปิน: เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์

เธอจะอยู่ที่ไหน ฉันนั้นไม่เคยห่าง
เธอจะทุกข์ จะผิดจะพลั้ง ฉันยังคอยห่วงใย

เธอไม่เคยจะรู้ และไม่คิดอะไร
แต่คนหวังดีด้วยใจ กลับกลายเป็นคนกล้ำกลืน

เหมือนเป็นคนอื่น ที่เธอไม่เคยสนใจ
เหมือนเป็นเพียงสิ่งที่เธอคุ้นเคย แต่มองข้ามไป
ใจเปี่ยมด้วยรักและความห่วงใย ฉันนั้นให้ทุกอย่าง
อยากให้เธอ เจอะเจอแต่วันที่ดี...

คงจะมีเพียงฉัน แม้ว่าวันคืนผ่าน
ความหวังยังเกิดกับฉัน คงเหมือนเดิมอยู่อย่างนั้น
แต่เธอไม่เคยต้องการ จะมองในความหวังดี

เหมือนเป็นคนอื่น ที่เธอไม่เคยสนใจ
เหมือนเป็นเพียงสิ่งที่เธอคุ้นเคย แต่มองข้ามไป
ใจเปี่ยมด้วยรักและความห่วงใย ฉันนั้นให้ทุกอย่าง
อยากให้เธอ เจอะเจอแต่วันที่ดี

คงจะมีเพียงฉัน แม้ว่าวันคืนผ่าน
ความหวังยังเกิดกับฉัน คงเหมือนเดิมอยู่อย่างนั้น
แต่เธอไม่เคยต้องการ จะมองในความหวังดี

Like a Stranger

Song: Like a Stranger
Artist: Bird Thongchai McIntyre

Wherever you are, I'm never far
If you're hurting, making mistakes, I'm still hanging on

You never knew, and you didn't think anything of it
But the one who cares with all their heart, is the one who ends up being swallowed

Like a stranger, you never cared
Like something you're used to, but you overlook
My heart is filled with love and concern, I gave you everything
I wanted you to only experience good days...

Maybe it's just me, even as the days pass
I still have hope, I guess it's always been that way
But you never wanted to see my good intentions

Like a stranger, you never cared
Like something you're used to, but you overlook
My heart is filled with love and concern, I gave you everything
I wanted you to only experience good days

Maybe it's just me, even as the days pass
I still have hope, I guess it's always been that way
But you never wanted to see my good intentions