Paroles et traduction เบ็นซ์ พรชิตา - โด เร มี
โดเรมี
โดเรมีซ้อลหล่า
Do
Re
Mi
Do
Re
Mi
Sol
Fa
หนูขอเวลาสักสามนาที
My
Lady,
I
need
three
minutes
of
your
time
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี
Don't
say
my
voice
is
good
ก่อนจบเพลงนี้อย่าพึ่งหนีก็แล้วกัน
Before
the
song
ends,
please
don't
run
away
พอลืมตาปากก็อ้าเสียงก็ออก
As
soon
as
I
open
my
eyes,
I
can't
help
but
sing
ไม่หยุดร้องหรอกนอกจากหลับเท่านั้น
I
can't
stop
unless
I
fall
asleep
ชาวบ้านชาวช่องเขาคงชอบกันทั่ว
People
love
me
all
around
พยายามปีนรั้วเข้ามาฟังทุกวัน
They
try
to
climb
the
fence
to
hear
me
sing
every
day
บางคนก็ถืออีโต้มาด้วย
Some
even
bring
an
axe
เขาคงมาช่วยเคาะจังหวะมันส์
ๆ
To
help
me
keep
the
beat
หนูร้องดีไม่มีเสียงตก
I
have
a
beautiful
voice
เขาเลยทุ่มครกมาเป็นของกำนัล
So
they
throw
me
a
mortar
as
a
gift
โดเรมี
โดเรมีซ้อลหล่า
Do
Re
Mi
Do
Re
Mi
Sol
Fa
หนูขอเวลาสักสามนาที
My
Lady,
I
need
three
minutes
of
your
time
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี
Don't
say
my
voice
is
good
ก่อนจบเพลงนี้อย่าเพิ่งหนีก็แล้วกัน
Before
the
song
ends,
please
don't
run
away
มีเวทีมีประกวดอยู่ที่ไหน
Wherever
there
is
a
stage
or
a
contest
ต้องโดดขึ้นไปโชว์ลูกคอสิบชั้น
I
have
to
jump
up
and
show
off
my
ten-tier
vocal
cords
ผู้ชมผู้ฟังเขาคงคลั่งหนูมาก
The
audience
must
be
crazy
about
me
มีแต่คนอ้าปากตาก็ค้างทั้งนั้น
Their
mouths
must
be
wide
open
พอจบเพลงเขาก็ช่วยกันโห่
When
I
finish
the
song,
they
will
boo
ที่หนูร้องโชว์เขานั้นคงชอบกัน
They
must
have
loved
my
performance
หนูเลยแถมอีกห้าเพลงรวด
So
I
sing
five
more
songs
for
them
เขาเลยเขวี้ยงขวดให้มาเป็นรางวัล
They
threw
bottles
at
me
as
a
reward
โดเรมี
โดเรมีซ้อลหล่า
Do
Re
Mi
Do
Re
Mi
Sol
Fa
หนูขอเวลาสักสามนาที
My
Lady,
I
need
three
minutes
of
your
time
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี
Don't
say
my
voice
is
good
ก่อนจบเพลงนี้อย่าเพิ่งหนีก็แล้วกัน
Before
the
song
ends,
please
don't
run
away
โด
โด่
โด
เร
มี
ฟา
ซอล
ลา
ซี
Do
Do
Do
Re
Mi
Fa
Sol
La
Ti
โด
เร
มี
ฟา
ซอล
ลา
ซี
โด
Do
Re
Mi
Fa
Sol
La
Ti
Do
มีเวทีมีประกวดอยู่ที่ไหน
Wherever
there
is
a
stage
or
a
contest
ต้องโดดขึ้นไปโชว์ลูกคอสิบชั้น
I
have
to
jump
up
and
show
off
my
ten-tier
vocal
cords
ผู้ชมผู้ฟังเขาคงคลั่งหนูมาก
The
audience
must
be
crazy
about
me
มีแต่คนอ้าปากตาก็ค้างทั้งนั้น
Their
mouths
must
be
wide
open
พอจบเพลงเขาก็ช่วยกันโห่
When
I
finish
the
song,
they
will
boo
ที่หนูร้องโชว์เขาก็คงชอบกัน
They
must
have
loved
my
performance
หนูเลยแถมอีกห้าเพลงรวด
So
I
sing
five
more
songs
for
them
เขาเลยเขวี้ยงขวดให้มาเป็นรางวัล
They
threw
bottles
at
me
as
a
reward
โดเรมี
โดเรมีซ้อลหล่า
Do
Re
Mi
Do
Re
Mi
Sol
Fa
หนูขอเวลาสักสามนาที
My
Lady,
I
need
three
minutes
of
your
time
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี
Don't
say
my
voice
is
good
ก่อนจบเพลงนี้อย่าเพิ่งหนีก็แล้วกัน
Before
the
song
ends,
please
don't
run
away
โดเรมี
โดเรมีซ้อลหล่า
Do
Re
Mi
Do
Re
Mi
Sol
Fa
หนูขอเวลาสักสามนาที
My
Lady,
I
need
three
minutes
of
your
time
โดเรมี
โดเรมีซ้อลหล่า
Do
Re
Mi
Do
Re
Mi
Sol
Fa
หนูขอเวลาสักสามนาที
My
Lady,
I
need
three
minutes
of
your
time
โดเรมี
โดเรมีซ้อลหล่า
Do
Re
Mi
Do
Re
Mi
Sol
Fa
หนูขอเวลาสักสามนาที
My
Lady,
I
need
three
minutes
of
your
time
โดเรมี
โดเรมีซ้อลหล่า
Do
Re
Mi
Do
Re
Mi
Sol
Fa
หนูขอเวลาสักสามนาที
My
Lady,
I
need
three
minutes
of
your
time
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.