Paroles et traduction เปาวลี พรพิมล feat. กัปตัน ภูธเนศ - โสนสะเดา (เพลงประกอบละคร สายฟ้ากับสมหวัง)

โสนสะเดา (เพลงประกอบละคร สายฟ้ากับสมหวัง)

(กัปตัน) แม่ดอกโสน บานเช้า
(เปาวลี) พ่อดอกสะเดา บานเย็น
(กัปตัน) ผู้หญิงอะไร แหมทำหน้าทะเล้น
(เปาวลี) ก็อยากมาหน้าเป็นกับเขาก่อนทำไมกัน

(กัปตัน) มองความสวยตลอดวัน เห็นความก๋ากั่นแล้วรักไม่ลง
(เปาวลี) เขาง้อเสียเมื่อไร พ่อคนสูงใหญ่ เหมือนกับเสาธง
(กัปตัน) คงนึกว่าสวยดังหงส์
(เปาวลี) หงส์หรือไม่หงส์ จะให้มาลงซบตักสักวัน

(กัปตัน) แม่ดอกกระถิน หอมกลิ่นระรวย
(เปาวลี) พ่อดอกพังพวย หอมตายละนั่น คิ้วก็หนา ตาก็ตี่
(กัปตัน) ก็มีหญิงมาใฝ่ฝัน ละเมอทุกวัน แอบรักฉันเข้าแล้วไง
(เปาวลี) ขืนรักคนครึ่งลิง พ่อหนุ่มสตริงหลายใจ
(กัปตัน) แม้ปากเหมือนกรรไกร
(เปาวลี) เอาไว้ตัดลิ้นชายเล่น

(กัปตัน) แม่ดอกโสนบ้านนา
หน้าตาเหมือนหมวย คงนึกว่าสวยเด่น
(เปาวลี) อย่ามายั่วเย้า นะพ่อสะเดาบานเย็น
(กัปตัน) แม่ผู้หญิงหน้าทะเล้น
(เปาวลี) พ่อผู้ชายจอมกวน

(กัปตัน) แม่ดอกโสน บานเช้า
(เปาวลี) พ่อดอกสะเดา บานเย็น
(กัปตัน) ผู้หญิงอะไร แหมทำหน้าทะเล้น
(เปาวลี) ก็อยากมาหน้าเป็นกับเขาก่อนทำไมกัน

(กัปตัน) มองความสวยตลอดวัน เห็นความก๋ากั่นแล้วรักไม่ลง
(เปาวลี) เขาง้อเสียเมื่อไร พ่อคนสูงใหญ่ เหมือนกับเสาธง
(กัปตัน) คงนึกว่าสวยดังหงส์
(เปาวลี) หงส์หรือไม่หงส์ จะให้มาลงซบตักสักวัน

(กัปตัน) แม่ดอกกระถิน หอมกลิ่นระรวย
(เปาวลี) พ่อดอกพังพวย หอมตายละนั่น คิ้วก็หนา ตาก็ตี่
(กัปตัน) ก็มีหญิงมาใฝ่ฝัน ละเมอทุกวัน แอบรักฉันเข้าแล้วไง
(เปาวลี) ขืนรักคนครึ่งลิง พ่อหนุ่มสตริงหลายใจ
(กัปตัน) แม้ปากเหมือนกรรไกร
(เปาวลี) เอาไว้ตัดลิ้นชายเล่น

(กัปตัน) แม่ดอกโสนบ้านนา
หน้าตาเหมือนหมวย คงนึกว่าสวยเด่น
(เปาวลี) อย่ามายั่วเย้า นะพ่อสะเดาบานเย็น
(กัปตัน) แม่ผู้หญิงหน้าทะเล้น
(เปาวลี) พ่อผู้ชายจอมกวน

Сосна и Ним (саундтрек к лакорну "Молния и Надежда")

(Капитан) Ты как цветок сосны, распускаешься утром...
(Паоуали) А ты как цветок нима, распускаешься вечером...
(Капитан) Что за девушка, зачем ты строишь такие гримасы?
(Паоуали) А почему бы и нет, хочу быть милой с тобой, вот почему!

(Капитан) Любуюсь твоей красотой целыми днями, но вижу твои шалости... и не могу влюбиться.
(Паоуали) Как только ты начнёшь упрашивать меня, мой высокий мужчина, словно флагшток...
(Капитан) Наверное, думаешь, что ты прекрасна, как лебедь...
(Паоуали) Лебедь или нет, но однажды я заставлю тебя упасть к моим ногам.

(Капитан) Ты как цветок акации, аромат опьяняет...
(Паоуали) А ты как цветок клеродендрума, аромат до смерти! Брови густые, глаза узкие...
(Капитан) Да, есть девушки, которые мечтают обо мне, бредят мной каждый день, тайно влюблены в меня, вот так!
(Паоуали) Я бы влюбилась в полуобезьяну, в этого ветреного гитариста с кучей сердец!
(Капитан) Хоть твой рот как ножницы...
(Паоуали) Он для того, чтобы отрезать языки парням, вот для чего.

(Капитан) Ты как цветок сосны из деревни...
С лицом, как у китаянки, должно быть, думаешь, что очень красивая.
(Паоуали) Не дразни меня так, мой расцветающий вечером ним!
(Капитан) Ох уж эта девушка с гримасами...
(Паоуали) Ох уж этот надоедливый парень...

(Капитан) Ты как цветок сосны, распускаешься утром...
(Паоуали) А ты как цветок нима, распускаешься вечером...
(Капитан) Что за девушка, зачем ты строишь такие гримасы?
(Паоуали) А почему бы и нет, хочу быть милой с тобой, вот почему!

(Капитан) Любуюсь твоей красотой целыми днями, но вижу твои шалости... и не могу влюбиться.
(Паоуали) Как только ты начнёшь упрашивать меня, мой высокий мужчина, словно флагшток...
(Капитан) Наверное, думаешь, что ты прекрасна, как лебедь...
(Паоуали) Лебедь или нет, но однажды я заставлю тебя упасть к моим ногам.

(Капитан) Ты как цветок акации, аромат опьяняет...
(Паоуали) А ты как цветок клеродендрума, аромат до смерти! Брови густые, глаза узкие...
(Капитан) Да, есть девушки, которые мечтают обо мне, бредят мной каждый день, тайно влюблены в меня, вот так!
(Паоуали) Я бы влюбилась в полуобезьяну, в этого ветреного гитариста с кучей сердец!
(Капитан) Хоть твой рот как ножницы...
(Паоуали) Он для того, чтобы отрезать языки парням, вот для чего.

(Капитан) Ты как цветок сосны из деревни...
С лицом, как у китаянки, должно быть, думаешь, что очень красивая.
(Паоуали) Не дразни меня так, мой расцветающий вечером ним!
(Капитан) Ох уж эта девушка с гримасами...
(Паоуали) Ох уж этот надоедливый парень...