Paroles et traduction Paowalee Pornpimon - คุณหมอคะ

คุณหมอคะ หนูนอนไม่ค่อยจะหลับ
กระส่ายกระสับ นอนไม่หลับมาหลายคืน
ตีสองตีสามลุกขึ้นงุ่มง่าม หัวใจเต้นตื่น
เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่งเดี๋ยวยืน สุดจะฝืนข่มตาหลับใหล

คุณหมอคะ หนูมาให้หมอช่วยตรวจ
จะบีบจะนวด เชิญหมอตรวจให้ถึงใจ
ตั้งแต่เจอหมอ เมื่อตอนหมอมารักษาพิษไข้
โรคนั้นมันหายขาดไป มีโรคอะไรไม่รู้มาแทน

ล้มตัวจะหลับ ก็กลับเห็นหน้าคุณหมอ
ปวดหัวปวดฟันเป็นต่อ เหมือนโรครอจะคอยฆ่าแกง
กินข้าวเพียงนิด โถยังพาลผิดสำแดง
กินน้ำชาก็พาแสลง กินน้ำแกงก็แสนจะกร่อย

คุณหมอคะ หนูนอนไม่ค่อยจะหลับ
โรคใหม่มันทับ คอยหมอกลับมาหาหน่อย
ยาฉีดยากิน ทั้งวิตามินหรือยาช่วยย่อย
รักษาโรคคงไม่ถอย เพราะโรคมันคอยแต่คิดถึงหมอ

คุณหมอคะ หนูนอนไม่ค่อยจะหลับ
โรคใหม่มันทับ คอยหมอกลับมาหาหน่อย
ยาฉีดยากิน ทั้งวิตามินหรือยาช่วยย่อย
รักษาโรคคงไม่ถอย เพราะโรคมันคอยแต่คิดถึงหมอ

Доктор, я не могу заснуть.
Веснушки сотрясали его беспокойные бессонные ночи
Двойной удар, третий удар, неловко встал, сердце бьется, просыпаясь.
Я встану, жду, сижу и жду, стою неподвижно, не сплю.

Доктор, я разрешаю доктору проверить.
Сжать, помассировать, пригласить врача на ум.
С тех пор, как я нашел доктора, когда тот пришел лечить лихорадку.
Болезнь, она вылечила, чтобы иметь болезнь, а что нет, вместо этого

Засыпая, я возвращался к врачу.
Головная боль, зубная боль, следующая, как болезнь, ожидающая продолжения убийства Карри.
Съешь маленькую баночку тоже хулиган странный
Ешь принесенный чай, сленг, ешь суп, он солоноватый.

Доктор, я не могу заснуть,
новая болезнь давит, туман возвращается.
Инъекции, таблетки, витамины или лекарства помогают пищеварению.
Лечение не отступило бы из-за этого, но скучает по доктору.

Доктор, я не могу заснуть,
новая болезнь давит, туман возвращается.
Инъекции, таблетки, витамины или лекарства помогают пищеварению.
Лечение не отступило бы из-за этого, но скучает по доктору.