Paroles et traduction Paowalee Pornpimon - ช่วยพูดคำที่ฉันอยากได้ยิน

คำที่ฉันหวังทุกวันว่าเธอจะพูดมา
ไม่ใช่แค่สบายดีไหม
ไม่ใช่คุยเรื่องดินเรื่องฟ้า แค่คำพูดทักทาย
ไม่ใช่คำทั่วไปแบบนั้น

มันคือบางคำ ที่เธอแสดงทางสายตา
ทุก ๆ เวลาที่ใกล้กัน
ฉันเฝ้ารอให้เธอพูดมา สักคำเพื่อยืนยัน
ว่าฉันไม่ได้แอบคิดไปข้างเดียว

เธอพูดเรื่องนั้น บอกกันเรื่องโน้น
แต่ไม่เคยจะพูดคำ ๆ นั้น

พูดสักคำ แค่บางคำที่เธอก็คงรู้
พูดสักคำ แค่บางคำที่ใจฉันต้องการ
ขอได้ยินแค่คำเดียวที่รอมานานแสนนาน
ช่วยบอกคำนั้น ที่อยากจะฟัง

เธอรู้บ้างไหม ว่าการที่เธอไม่พูดมา
ฉันนั้นก็เริ่มจะหวั่นใจ
ว่าแววตาของเธอที่จริง ไม่มีรักข้างใน
และไม่มีความหมายที่ซ่อนอยู่

ช่วยทำให้ฉันมั่นใจสักครั้ง
บอกฉันที อยากได้ยินคำนั้น

พูดสักคำ แค่บางคำที่เธอก็คงรู้
พูดสักคำ แค่บางคำที่ใจฉันต้องการ
ขอได้ยินแค่คำเดียวที่รอมานานแสนนาน
ช่วยบอกคำนั้น ที่อยากจะฟัง

ช่วยทำให้ฉันมั่นใจสักครั้ง
บอกฉันทีอยากได้ยินคำนั้น

พูดสักคำ แค่บางคำที่เธอก็คงรู้
พูดสักคำ แค่บางคำที่ใจฉันต้องการ
ขอได้ยินแค่คำเดียวที่รอมานานแสนนาน
ช่วยบอกคำนั้น ที่อยากจะฟัง

Я каждый день надеюсь, что она заговорит.
Не просто хорошо?
Я не говорю ни о земле, ни о небе, только о цитатах.
Не обычное слово.

Это некоторые из слов, которые она выразила визуально.
Каждый раз близко друг к другу
Я ждал, что она скажет хоть слово в подтверждение.
Я так не думал.

Она говорила об этом, рассказывали друг другу об этом.
Но никогда не произнесет этих слов.

Скажи хоть слово, только некоторые из тех слов, которые она знала.
Скажи хоть слово, только те слова, которые хочет мое сердце.
Давайте послушаем хотя бы одно слово, которое ждали так долго.
Давайте произнесем это слово кто будет слушать

Ты хоть представляешь, что она не могла говорить?
Я начал бояться.
Что в ее глазах на самом деле нет любви.
И в этом нет скрытого смысла.

Помоги мне хоть раз обрести уверенность в себе.
Скажи мне, хочешь услышать это слово?

Скажи хоть слово, только некоторые из тех слов, которые она знала.
Скажи хоть слово, только те слова, которые хочет мое сердце.
Давайте послушаем хотя бы одно слово, которое ждали так долго.
Давайте произнесем это слово кто будет слушать

Помоги мне хоть раз обрести уверенность в себе.
Скажи мне, хочешь услышать это слово?

Скажи хоть слово, только некоторые из тех слов, которые она знала.
Скажи хоть слово, только те слова, которые хочет мое сердце.
Давайте послушаем хотя бы одно слово, которое ждали так долго.
Давайте произнесем это слово кто будет слушать