Paroles et traduction Paowalee Pornpimon - พ่อเจ้าประคุณทูนหัว

พ่อเจ้าประคุณทูนหัว

พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว (ฮ้า ฮา ฮา ฮา)

อยากจะลองใจว่าเธอคนนี้นั้นเป็นยังไง
หลอกให้ตายใจ หรืออยู่กันไปจนนานเท่านาน
อยากจะมีคนที่เป็นรักแท้ถึงวันแต่งงาน
คนที่ไม่รำคาญไม่ว่าตัวฉันจะเป็นยังไง

คนที่เวลาฉันดื้อก็จะคอยมาสอน
คนที่เวลาฉันงอนก็จะคอยตามง้อ
คนที่ฉันเอาแต่ใจไม่เคยทำหน้างอ
คนนี้แหละที่รอ

อยากเป็นคนที่โชคดีทำตัวดี
หรืองี่เง่าเขาก็คงไม่มีวันเบื่อ
เวลาลบเครื่องสำอาง เขาก็ยังรักเหมือนเดิม
มองตากันได้ไม่น่าเชื่อ

อยากเป็นคนที่โชคดีมีสักคนที่รักจริง
ไม่ทอดทิ้งเหมือนเป็นแค่เหยื่อ
ใช่ไหมเธอใช่ไหม ที่จะเป็นพ่อเจ้าประคุณทูนหัว

เธอคนเดียวที่จะยังอยู่
เธอคนเดียวที่ไม่น่าบึ้ง
เธอคนเดียวที่จะมองสบตา
และมีแต่คำซึ้ง ๆ

คนที่เวลาฉันดื้อก็จะคอยมาสอน
คนที่เวลาฉันงอนก็จะคอยตามง้อ
คนที่ฉันเอาแต่ใจไม่เคยทำหน้างอ
คนนี้แหละที่รอ

อยากเป็นคนที่โชคดีทำตัวดี
หรืองี่เง่าเขาก็คงไม่มีวันเบื่อ
เวลาลบเครื่องสำอาง เขาก็ยังรักเหมือนเดิม
มองตากันได้ไม่น่าเชื่อ

อยากเป็นคนที่โชคดีมีสักคนที่รักจริง
ไม่ทอดทิ้งเหมือนเป็นแค่เหยื่อ
ใช่ไหมเธอใช่ไหม ที่จะเป็นพ่อเจ้าประคุณทูนหัว

พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว (ฮ้า ฮา ฮา ฮา)
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว (ฮ้า ฮา ฮา ฮา)

อยากจะลองใจว่าเธอคนนี้นั้นเป็นยังไง
หลอกให้ตายใจ หรืออยู่กันไปจนนานเท่านาน
อยากจะมีคนที่เป็นรักแท้ถึงวันแต่งงาน
คนที่ไม่รำคาญไม่ว่าตัวฉันจะเป็นยังไง

คนที่เวลาฉันดื้อก็จะคอยมาสอน
คนที่เวลาฉันงอนก็จะคอยตามง้อ
คนที่ฉันเอาแต่ใจไม่เคยทำหน้างอ
คนนี้แหละที่รอ

อยากเป็นคนที่โชคดีทำตัวดี
หรืองี่เง่าเขาก็คงไม่มีวันเบื่อ
เวลาลบเครื่องสำอาง เขาก็ยังรักเหมือนเดิม
มองตากันได้ไม่น่าเชื่อ

อยากเป็นคนที่โชคดีมีสักคนที่รักจริง
ไม่ทอดทิ้งเหมือนเป็นแค่เหยื่อ
ใช่ไหมเธอใช่ไหม ที่จะเป็นพ่อเจ้าประคุณทูนหัว

เธอคนเดียวที่จะยังอยู่
เธอคนเดียวที่ไม่น่าบึ้ง
เธอคนเดียวที่จะมองสบตา
และมีแต่คำซึ้ง ๆ

คนที่เวลาฉันดื้อก็จะคอยมาสอน
คนที่เวลาฉันงอนก็จะคอยตามง้อ
คนที่ฉันเอาแต่ใจไม่เคยทำหน้างอ
คนนี้แหละที่รอ

อยากเป็นคนที่โชคดีทำตัวดี
หรืองี่เง่าเขาก็คงไม่มีวันเบื่อ
เวลาลบเครื่องสำอาง เขาก็ยังรักเหมือนเดิม
มองตากันได้ไม่น่าเชื่อ

อยากเป็นคนที่โชคดีมีสักคนที่รักจริง
ไม่ทอดทิ้งเหมือนเป็นแค่เหยื่อ
ใช่ไหมเธอใช่ไหม ที่จะเป็นพ่อเจ้าประคุณทูนหัว

อยากเป็นคนที่โชคดีทำตัวดี
หรืองี่เง่าเขาก็คงไม่มีวันเบื่อ
เวลาลบเครื่องสำอาง เขาก็ยังรักเหมือนเดิม
มองตากันได้ไม่น่าเชื่อ

อยากเป็นคนที่โชคดีมีสักคนที่รักจริง
ไม่ทอดทิ้งเหมือนเป็นแค่เหยื่อ
ใช่ไหมเธอใช่ไหม ที่จะเป็นพ่อเจ้าประคุณทูนหัว

พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว (ฮ้า ฮา ฮา ฮา)
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว
พ่อเจ้าประคุณทูนหัว (ฮ้า ฮา ฮา ฮา)

Мой дорогой, обожаемый

Мой дорогой, обожаемый
Мой дорогой, обожаемый
Мой дорогой, обожаемый (Ха Ха Ха Ха)

Хочу проверить, что ты за человек,
Обманываешь, чтобы успокоить, или останешься со мной надолго?
Хочу найти настоящую любовь до свадьбы,
Того, кто не будет раздражаться, какой бы я ни была.

Того, кто будет учить меня, когда я непослушная,
Того, кто будет мириться со мной, когда я дуюсь,
Того, кто не будет хмуриться, когда я капризничаю,
Вот кого я жду.

Хочу быть счастливицей, быть хорошей,
Или даже если я буду глупой, ты не устанешь от меня.
Когда я смываю макияж, ты все равно любишь меня,
Невероятно, как мы смотрим друг другу в глаза.

Хочу быть счастливицей, у которой есть кто-то, кто действительно любит,
Кто не бросит меня, как будто я всего лишь жертва.
Скажи мне, скажи, ты будешь моим дорогим, обожаемым?

Ты единственный, кто останется,
Ты единственный, кто не будет хмуриться,
Ты единственный, кто будет смотреть мне в глаза,
И говорить нежные слова.

Того, кто будет учить меня, когда я непослушная,
Того, кто будет мириться со мной, когда я дуюсь,
Того, кто не будет хмуриться, когда я капризничаю,
Вот кого я жду.

Хочу быть счастливицей, быть хорошей,
Или даже если я буду глупой, ты не устанешь от меня.
Когда я смываю макияж, ты все равно любишь меня,
Невероятно, как мы смотрим друг другу в глаза.

Хочу быть счастливицей, у которой есть кто-то, кто действительно любит,
Кто не бросит меня, как будто я всего лишь жертва.
Скажи мне, скажи, ты будешь моим дорогим, обожаемым?

Мой дорогой, обожаемый
Мой дорогой, обожаемый
Мой дорогой, обожаемый (Ха Ха Ха Ха)
Мой дорогой, обожаемый
Мой дорогой, обожаемый
Мой дорогой, обожаемый (Ха Ха Ха Ха)

Хочу проверить, что ты за человек,
Обманываешь, чтобы успокоить, или останешься со мной надолго?
Хочу найти настоящую любовь до свадьбы,
Того, кто не будет раздражаться, какой бы я ни была.

Того, кто будет учить меня, когда я непослушная,
Того, кто будет мириться со мной, когда я дуюсь,
Того, кто не будет хмуриться, когда я капризничаю,
Вот кого я жду.

Хочу быть счастливицей, быть хорошей,
Или даже если я буду глупой, ты не устанешь от меня.
Когда я смываю макияж, ты все равно любишь меня,
Невероятно, как мы смотрим друг другу в глаза.

Хочу быть счастливицей, у которой есть кто-то, кто действительно любит,
Кто не бросит меня, как будто я всего лишь жертва.
Скажи мне, скажи, ты будешь моим дорогим, обожаемым?

Ты единственный, кто останется,
Ты единственный, кто не будет хмуриться,
Ты единственный, кто будет смотреть мне в глаза,
И говорить нежные слова.

Того, кто будет учить меня, когда я непослушная,
Того, кто будет мириться со мной, когда я дуюсь,
Того, кто не будет хмуриться, когда я капризничаю,
Вот кого я жду.

Хочу быть счастливицей, быть хорошей,
Или даже если я буду глупой, ты не устанешь от меня.
Когда я смываю макияж, ты все равно любишь меня,
Невероятно, как мы смотрим друг другу в глаза.

Хочу быть счастливицей, у которой есть кто-то, кто действительно любит,
Кто не бросит меня, как будто я всего лишь жертва.
Скажи мне, скажи, ты будешь моим дорогим, обожаемым?

Хочу быть счастливицей, быть хорошей,
Или даже если я буду глупой, ты не устанешь от меня.
Когда я смываю макияж, ты все равно любишь меня,
Невероятно, как мы смотрим друг другу в глаза.

Хочу быть счастливицей, у которой есть кто-то, кто действительно любит,
Кто не бросит меня, как будто я всего лишь жертва.
Скажи мне, скажи, ты будешь моим дорогим, обожаемым?

Мой дорогой, обожаемый
Мой дорогой, обожаемый
Мой дорогой, обожаемый (Ха Ха Ха Ха)
Мой дорогой, обожаемый
Мой дорогой, обожаемый
Мой дорогой, обожаемый (Ха Ха Ха Ха)