Paroles et traduction Paowalee Pornpimon - สวัสดีจ๊ะคุณเนื้อคู่

สวัสดีจ๊ะคุณเนื้อคู่

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

เพื่อนฝูงเค้าก็มีแฟน ก้มหน้าก้มตากดแชทไม่แคร์เรา
เจอฟงเจอแฟนเค้าก็ยิ้มร่า จูงมือจ๊ะจ๋า เห็นแล้วเศร้า
อัปรูปถ่ายคู่กัน แล้วดูสิฉันรูปเดี่ยวเหงาเหงา
สเตตัสเค้ามีคู่ เห็นแล้วควันออกหู ตาร้อนผ่าว

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

แยกย้ายเค้าก็มีแฟนไปส่ง ปล่อยให้ฉันยืนงงกลับทางไหน
ไม่มีใครให้จูงมือ นั่งมองมือถือแล้วเศร้าใจ
ถึงบ้านก็มานั่งเหงา ไม่มีใครโทรบอกเราว่ากู๊ดไนท์
ก่อนนอนก็คิดถึงตลอด คิดถึงอ้อมกอดคนอยู่ไกล

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

ถ้าคู่กันแล้ว คงไม่แคล้วกัน
แต่อย่าให้ฉัน รอนานเกินไป

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

Hello My Soulmate

Hello my soulmate
I am thinking of you, do you know
How long will you let me be lonely
Don't let my heart be troubled, my dear

Waiting for you, my soulmate
I don't know where you are
If destiny has written it, please come quickly
I want to be happy like everyone else

My friends all have lovers, they are always busy texting and don't care about me
When I see other people with their lovers, they smile and hold hands, and I feel sad
They post pictures of themselves together, and I see my lonely self in my own pictures
Their status says "in a relationship", and I get angry and jealous

Hello my soulmate
I am thinking of you, do you know
How long will you let me be lonely
Don't let my heart be troubled, my dear

Waiting for you, my soulmate
I don't know where you are
If destiny has written it, please come quickly
I want to be happy like everyone else

When my friends leave, they have their lovers to take them home, and I am left wondering which way to go
There is no one to hold my hand, so I sit alone looking at my phone and feeling sad
When I get home, I feel lonely because no one calls me to say good night
Before I go to bed, I always think of you, and I miss your embrace

Hello my soulmate
I am thinking of you, do you know
How long will you let me be lonely
Don't let my heart be troubled, my dear

Waiting for you, my soulmate
I don't know where you are
If destiny has written it, please come quickly
I want to be happy like everyone else

If we are meant to be together, we will find each other
But don't make me wait too long

Hello my soulmate
I am thinking of you, do you know
How long will you let me be lonely
Don't let my heart be troubled, my dear

Waiting for you, my soulmate
I don't know where you are
If destiny has written it, please come quickly
I want to be happy like everyone else