Paroles et traduction Paowalee Pornpimon - สักวันเธอจะได้เข้าใจ - เพลงประกอบละคร เศรษฐีตีนเปล่า
คำพูดดีๆไม่เคยจะมีให้เธอ
Хорошие
слова
никогда
не
достанутся
ей.
ทุกครั้งที่เราพบเจอ
Каждый
раз,
когда
мы
встречаемся.
ก็เหมือนไม่แคร์ใจร้ายกับเธอเสมอ
Это
как
будто
мне
все
равно
что
я
всегда
буду
груб
с
тобой
ทำเหมือนเย็นชากี่ครั้งที่เราพบเจอ
Нам
нравится
холод,
который
мы
часто
находим.
และไม่หวังให้เธอเข้าใจ
И
не
жди,
что
она
поймет.
ว่าเพราะอะไรฉันถึงเป็นแบบนี้
Вот
почему
мне
это
нравится.
เพราะว่าเรามันต่างเกินไป
Потому
что
мы
тоже
разные
ไม่มีอะไรที่เข้ากัน
Ничего
хорошего.
ถูกแล้วที่เธออยู่ตรงนั้น
Именно
тогда
она
оказалась
там.
และก็ฉันควรอยู่ตรงนี้
И
я
должен
быть
здесь.
มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
Может
быть,
когда-нибудь
она
поймет.
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
Любите
то,
что
невозможно.
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
Я
должен
остановить
это,
вот
и
все.
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
Должно
быть,
когда-нибудь
это
случится
со
мной,
а
она
непредубежденна.
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
Скрытый
в
нем
смысл.
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน
Когда-нибудь
она
услышит
мое
сердце.
แม้รู้ดีว่าเธอนั้นคิดเช่นไร
Даже
знать,
о
чем
она
думала?
ฉันก็ทำได้แค่ถอยไป
Я
просто
отойду
в
сторону.
ทำเหมือนเป็นคนที่พูดไม่ตรงกับใจ
Поступай
как
люди,
которые
говорят
не
в
соответствии
с
умом.
เพราะว่าเรามันต่างเกินไป
Потому
что
мы
тоже
разные
ไม่มีอะไรที่เข้ากัน
Ничего
хорошего.
ถูกแล้วที่เธออยู่ตรงนั้น
Именно
тогда
она
оказалась
там.
และก็ฉันควรอยู่ตรงนี้
И
я
должен
быть
здесь.
มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
Может
быть,
когда-нибудь
она
поймет.
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
Любите
то,
что
невозможно.
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
Я
должен
остановить
это,
вот
и
все.
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
Должно
быть,
когда-нибудь
это
случится
со
мной,
а
она
непредубежденна.
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
Скрытый
в
нем
смысл.
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน
Когда-нибудь
она
услышит
мое
сердце.
มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
Может
быть,
когда-нибудь
она
поймет.
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
Любите
то,
что
невозможно.
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
Я
должен
остановить
это,
вот
и
все.
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
Должно
быть,
когда-нибудь
это
случится
со
мной,
а
она
непредубежденна.
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
Скрытый
в
нем
смысл.
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจ
Она
слышала
биение
сердца.
มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
Может
быть,
когда-нибудь
она
поймет.
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
Любите
то,
что
невозможно.
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
Я
должен
остановить
это,
вот
и
все.
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
Должно
быть,
когда-нибудь
это
случится
со
мной,
а
она
непредубежденна.
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
Скрытый
в
нем
смысл.
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน
Когда-нибудь
она
услышит
мое
сердце.
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจที่พูดว่ารักเธอ
Она
могла
слышать
сердца,
которые
говорят:
"Я
люблю
тебя".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.