Paroles et traduction Paowalee Pornpimon - ส่งแค่นี้พอเดี๋ยวพ่อว่า

ส่งแค่นี้พอเดี๋ยวพ่อว่า

ขอบใจเธอจริงๆที่เดินมาส่งกันตั้งไกล
เธอไม่ต้องเกรงใจส่งตรงนี้ละกัน
ขอบใจเธออีกที่ที่เธอนั้นดีกับฉันเดินด้วยกันฉันก็รู้สึกดี.
เดินกลับบ้านคนเดียวทุกที่รู้สึกว่าแสนไกล
แต่ตอนนี้ทำไมมันแป็บเดียวอย่างนี้
เดินอีกน้อยก็ถึง ซึ่งฉันคิดว่าไม่ดี ส่งแค่นี้พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน.
ส่งแค่นี้พอ เดียวพ่อจะว่า ยังไม่ถึงเวลาที่เธอจะไปบ้านฉัน
เราเป็นเด็กเป็นเล็ก
ไม่ควรทำอย่างนั้ัน เอาแค่มองตากันยามเดินด้วยกันก็พอ.

Just Drop Me Off Here

Thank you so much for walking me home from so far away.
You don't have to worry, just drop me off here.
Thank you again for being so kind to me. I felt good walking with you.
Walking home alone always feels so far.
But why does it feel so short now?
It's only a short walk from here, but I think it's better if you just drop me off now. We can talk tomorrow.
Just drop me off here. My dad will get mad if he sees you at my house.
We're still kids,
We shouldn't be doing this. Just looking at each other as we walk is enough.