Paroles et traduction Paowalee Pornpimon - หายใจรอใจที่หาย

หายใจรอใจที่หาย

เมื่อวานก็เจอกับเธอตรงนี้ เหมือนเคยนะ
เมื่อวานก็มองเธอคุยกับเพื่อน ของเธอล่ะ
ก็ยังเฉย ๆ ก็เหมือนที่มันเคย ๆ ทุกที
เมื่อคืนก็มีบางทีนึกถึงหน้าเธอนะ
แต่พอจะนอนก็ไม่ได้ฝันถึงเธอล่ะ
ก็หลับสบาย ไม่มีใครมากวนหัวใจ
แต่พอมาในวันนี้ไม่ได้เจอกับเธอ
ตาก็เฝ้าชะเง้อ ในใจก็วุ่นวาย
เรามันเป็นอะไร ใจทำไมมันหายตามเธอ
ก็ได้หายใจ รอใจที่หายไป มันไปอยู่ไหนของมัน
ก็ได้แต่ถอนใจ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ถึงจะได้พบกับเธอ
เธออยู่ไหน ได้ยินบ้างไหมนะ
รีบมาหา มาเจอะมาเจอ
เอาหัวใจฉันคืนกลับมาด้วยนะเธอ
แล้วจะให้เธอเดินจูงมือ
แต่ในวันนี้ไม่รู้จะพบกับเธอไหม
และในคืนนี้จะต้องคิดถึงสักเท่าไหร่
ถ้าหลับไม่ลง ฉันก็คงจะต้องแย่เลย
ก็เพราะว่าในวันนี้ไม่ได้เจอกับเธอตาก็เฝ้าชะเง้อ ในใจก็วุ่นวาย
เรามันเป็นอะไร ใจทำไมมันหายตามเธอ
ก็ได้หายใจ รอใจที่หายไป
มันไปอยู่ไหนของมันก็ได้แต่ถอนใจ
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ถึงจะได้พบกับเธอ
เธออยู่ไหน ได้ยินบ้างไหมนะ
รีบมาหา มาเจอะมาเจอ
เอาหัวใจฉันคืนกลับมาด้วยนะเธอ แล้วจะให้เธอเดินจูงมือ
ก็เพราะว่าในวันนี้ไม่ได้เจอกับเธอ
ตาก็เฝ้าชะเง้อ ในใจก็วุ่นวาย
เรามันเป็นอะไร ใจทำไมมันหายตามเธอ
ก็ได้หายใจ รอใจที่หายไป
มันไปอยู่ไหนของมัน
ก็ได้แต่ถอนใจ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ถึงจะได้พบกับเธอ
เธออยู่ไหน ได้ยินบ้างไหมนะ รีบมาหา มาเจอะมาเจอ
เอาหัวใจฉันคืนกลับมาด้วยนะเธอ
แล้วจะให้เธอเดินจูงมือ
เธออยู่ไหน ได้ยินบ้างไหมนะ รีบมาหา มาเจอะมาเจอเอาหัวใจฉันคืนกลับมาด้วยนะเธอ แล้วจะให้เธอเดินจูงมือ

I pant, waiting for my wayward heart.

Yesterday I saw you here, as usual.
Yesterday I saw you chatting with your friends.
I acted indifferently, as I always do.
Last night I thought of you now and then.
But when I went to bed, I didn't dream of you.
I slept soundly, my mind at ease.
But today I haven't seen you,
My eyes keep searching, my heart pounding.
What has happened to us? Why has my heart gone after you?
Now I pant, waiting for my wayward heart. Where did it go?
I sigh, not knowing when I'll see you again.
Where are you? Can you hear me?
Come quickly, let us meet.
Bring my heart back to me.
Then I will let you hold my hand.
However, I don't know if I'll see you today,
And tonight, how much will I miss you?
If I can't sleep, I'll be in a bad way.
Because today I haven't seen you my eyes keep searching, my heart pounding.
What has happened to us? Why has my heart gone after you?
Now I pant, waiting for my wayward heart.
Where did it go?
I sigh, not knowing when I'll see you again.
Where are you? Can you hear me?
Come quickly, let us meet.
Bring my heart back to me. Then I will let you hold my hand.
Because today I haven't seen you,
My eyes keep searching, my heart pounding.
What has happened to us? Why has my heart gone after you?
Now I pant, waiting for my wayward heart.
Where did it go?
I sigh, not knowing when I'll see you again.
Where are you? Can you hear me? Come quickly, let us meet.
Bring my heart back to me.
Then I will let you hold my hand.
Where are you? Can you hear me? Come quickly, let us meet. Bring my heart back to me. Then I will let you hold my hand.