Paroles et traduction Paowalee Pornpimon - เอียงแก้มคอย

รักกันยังไม่ทันถึงปี ไหงพี่จึงลืมไปเลย
คำสัญญาที่เคย เอื้อนเอ่ยว่าจะมาขอ
คอย ๆ ๆ น้องใจลอย รอแล้วเฝ้ารอ
จนข้าวรวงชูช่อ จนน้ำลงแห้งบ่อ
พ่อรูปหล่อมาหลอกให้คอย
คอยพี่กลับมาเคียง น้องจึงได้เอียงแก้มคอย

สิ้นปีถ้าไม่มีพี่มา น้องว่าจะไม่รอคอย
คนหัวใจเลื่อนลอย คอย ๆ ดั่งคนโง่เขลา

ใครเอ๊ยใคร ขอเท่าไรตัวน้องจะเอา
เพียงมีดโต้เก่า ๆ เงินร้อยเดียวก็เอา
ไม่เป็นเต่าให้พี่หลอกคอย
คอยพี่กลับมาเคียง น้องจึงได้เอียงแก้มคอย
มาทิ้งให้เหงาใจ แล้วใครจะเอียงแก้มคอย

สิ้นปีถ้าไม่มีพี่มา น้องว่าจะไม่รอคอย
คนหัวใจเลื่อนลอย คอย ๆ ดั่งคนโง่เขลา

ใครเอ๊ยใคร ขอเท่าไรตัวน้องจะเอา
เพียงมีดโต้เก่า ๆ เงินร้อยเดียวก็เอา
ไม่เป็นเต่าให้พี่หลอกคอย
คอยพี่กลับมาเคียง น้องจึงได้เอียงแก้มคอย
มาทิ้งให้เหงาใจ แล้วใครจะเอียงแก้มคอย

Любовь-это не до года, Нгай, я забыл.
Обещайте, что когда-нибудь многое скажут.
Братья отвлеченно ждали и ждали.
Пока министр риса Чу букет пока вода в пруду не высохнет
Красивый дурак, чтобы ждать.
Отведу тебя обратно к младшим, так что пусть твои щеки выглядят

Конец года если ты этого не дождешься
Сердечный вид больше похож на дурака.

Кто? кто спросил, что я возьму?
Только ножом контратаковать старые деньги, ни цента не потребовалось.
Я не черепаха, дурак.
Отведу тебя обратно вместе с младшими, так
Что наклонись щеками, глядя на то, что осталось одиноким, и кто будет наклонять щеки, глядя на то, что осталось?

Конец года если ты этого не дождешься
Сердечный вид больше похож на дурака.

Кто? кто спросил, что я возьму?
Только ножом контратаковать старые деньги, ни цента не потребовалось.
Я не черепаха, дурак.
Отведу тебя обратно к младшим, так что пусть твои щеки выглядят
Приди налево одинокий и кто будет наклонять щеки глядя