Paroles et traduction Paowalee Pornpimon - โลกของผึ้ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)

โลกสุดสวย อันแสนกว้างไกล
มวลพิษภัยดูมากมี
แต่ชีวิตในโลกทุกชีวี ยังต้องมีดิ้นรน

ผึ้งน้อยตัวหนึ่งนี้ ดิ้นหนีพิษภัยที่ผจญ
ต้องทุกข์ ต้องทน เพื่อชีพตนและคนร่วมเดิน

ผึ้งผกผิน บินลอยลิ่วเคว้ง เอาเสียงเพลงแลกเงิน
ผึ้งก็หวังแฟนผึ้งยังไม่เมิน ปล่อยผึ้งเดินที่สลัว
ผึ้งได้กินใช่กินเพียงตัว ทางครอบครัวก็อิ่มกัน

ผึ้งน้อยตัวหนึ่งนี้ ดิ้นหนีพิษภัยที่ผจญ
ต้องทุกข์ ต้องทน เพื่อชีพตนและคนร่วมเดิน

ผึ้งผกผิน บินลอยลิ่วเคว้ง เอาเสียงเพลงแลกเงิน
ผึ้งก็หวังแฟนผึ้งยังไม่เมิน ปล่อยผึ้งเดินที่สลัว
ผึ้งได้กินใช่กินเพียงตัว ทางครอบครัวก็อิ่มกัน

Прекрасный мир, далеко идущий мир.
Токсичная масса выглядит там так сильно
Но каждая жизнь в мире, должно быть, борется.

Одна из этих маленьких пчелок вовсю вовлекается в приключение.
Страдать, терпеть, жить и ходить.

Адские пчелы летают на плавающих мухах.
Пчела надеется на пчелиного бойфренда, но все же игнорирует тусклую походку Пчелы.
Пчелы только поели, и семья сыта.

Одна из этих маленьких пчелок вовсю вовлекается в приключение.
Страдать, терпеть, жить и ходить.

Адские пчелы летают на плавающих мухах.
Пчела надеется на пчелиного бойфренда, но все же игнорирует тусклую походку Пчелы.
Пчелы только поели, и семья сыта.