ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว - Paowalee Pornpimon traduction en allemand

ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว

ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว
อยากเป็นคนรักเดียวข้างเธอ
มันต้องทำยังไง มันต้องทำยังไง
อยาก อยากจะรู้จัง

ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว
อยากเป็นคนรักเดียวข้างเธอ
มันต้องเริ่มตรงไหน มันต้องเริ่มตรงไหน
อยาก อยากจะรู้จัง

เดินเข้าไปหา แล้วบอกว่ารักเลย
เธอจะซึ้งเลยหรือเปล่า ถ้าซึ้งจะได้ทำ
มองเธอมานานแล้ว ไม่มีตรงไหนให้มองข้าม
ก็กลัว ก็กลัว ก็กลัวก็กลัว กลัวเธอจะไม่รู้ความในใจ

ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว
อยากเป็นคนรักเดียวข้างเธอ
มันต้องทำยังไง มันต้องทำยังไง
อยาก อยากจะรู้จัง

ไม่อยากเป็นคนรักเธอข้างเดียว
อยากเป็นคนรักเดียวข้างเธอ
มันต้องเริ่มตรงไหน มันต้องเริ่มตรงไหน
อยาก อยากจะรู้จัง

เบอร์ก็ให้แล้ว แล้วเธอก็ไม่โทร
ต้องให้ฉันโทรไปก่อน ใช่ไหมหรือไงดี
ชอบเธอมานานแล้ว เมื่อไรจะรู้ตัวสักที
ต้องรอ ต้องรอ ต้องรอต้องรอ ต้องรออยู่อย่างงี้ถึงเมื่อไร

เบอร์ก็ให้แล้ว แล้วเธอก็ไม่โทร
ต้องให้ฉันโทรไปก่อน ใช่ไหมหรือไงดี
ชอบเธอมานานแล้ว เมื่อไรจะรู้ตัวสักที
ต้องรอ ต้องรอ ต้องรอต้องรอ ต้องรออยู่อย่างงี้ถึงเมื่อไร
ต้องรอ ต้องรอ ต้องรอต้องรอ ต้องรออยู่อย่างงี้ถึงเมื่อไร

Ich will nicht nur einseitig in dich verliebt sein

Ich will nicht nur einseitig in dich verliebt sein
Ich will deine einzige Liebe an deiner Seite sein
Wie muss ich das machen? Wie muss ich das machen?
Ich möchte, ich möchte es so gern wissen

Ich will nicht nur einseitig in dich verliebt sein
Ich will deine einzige Liebe an deiner Seite sein
Wo muss ich anfangen? Wo muss ich anfangen?
Ich möchte, ich möchte es so gern wissen

Einfach hingehen und sagen, dass ich dich liebe?
Wärst du dann gerührt? Wenn ja, dann mache ich es.
Ich schaue dich schon lange an, an dir ist nichts zu übersehen.
Ich habe Angst, ich habe Angst, ich habe Angst, ich habe Angst, Angst, dass du nicht weißt, was ich fühle.

Ich will nicht nur einseitig in dich verliebt sein
Ich will deine einzige Liebe an deiner Seite sein
Wie muss ich das machen? Wie muss ich das machen?
Ich möchte, ich möchte es so gern wissen

Ich will nicht nur einseitig in dich verliebt sein
Ich will deine einzige Liebe an deiner Seite sein
Wo muss ich anfangen? Wo muss ich anfangen?
Ich möchte, ich möchte es so gern wissen

Die Nummer habe ich dir gegeben, aber du rufst nicht an.
Muss ich zuerst anrufen? Ist es so, oder wie soll es sein?
Ich mag dich schon lange, wann merkst du es endlich?
Muss ich warten, warten, warten, warten, muss ich so weiter warten, bis wann?

Die Nummer habe ich dir gegeben, aber du rufst nicht an.
Muss ich zuerst anrufen? Ist es so, oder wie soll es sein?
Ich mag dich schon lange, wann merkst du es endlich?
Muss ich warten, warten, warten, warten, muss ich so weiter warten, bis wann?
Muss ich warten, warten, warten, warten, muss ich so weiter warten, bis wann?