Paroles et traduction เป๊ก ผลิตโชค - ALCOHOL (ช่วยได้มาก)
ALCOHOL (ช่วยได้มาก)
АЛКОГОЛЬ (очень помогает)
อยู่ข้างหน้า...
ใช่
อยู่ข้างหน้า
ก็อยากจะได้...
ใช่
Ты
прямо
передо
мной...
Да,
прямо
передо
мной.
И
я
хочу
тебя...
Да.
อยากจะได้
ก็อาจจะยาก...
ใช่
อาจจะยาก
ก็อาจไม่ใกล้...
ใช่
Хочу
тебя.
Но,
возможно,
это
сложно...
Да,
возможно,
сложно.
Возможно,
ты
ещё
не
рядом...
Да.
ทางยังไกลแน่
ก็คงจะมีแต่มือ
มือที่ว่างเปล่า
Путь,
определённо,
неблизкий.
И,
кажется,
у
меня
есть
только
руки.
Пустые
руки.
ก็คงจะมีแค่กายมีก็แค่เหงื่อ
เท่าที่มีไม่พอ
ยังไม่พร้อมหรอก
Кажется,
у
меня
есть
только
тело,
и
пот
- всё,
что
у
меня
есть.
Но
этого
недостаточно.
Я
ещё
не
готов.
ก็คิดจะสู้ให้ได้ในสิ่งที่ฉันเชื่อ
Но
я
буду
бороться
за
то,
во
что
верю.
ก็คงจะมีแค่ทำ
ทำอย่างทุ่มเท
ก็คงจะมีแค่แรง
Кажется,
всё,
что
у
меня
есть
- это
действовать.
Действовать
изо
всех
сил.
Кажется,
всё,
что
у
меня
есть
- это
силы.
แรงและตั้งใจ
ถึงมันจะไกลก็ไป
ไปให้ถึงเธอ
Силы
и
решимость.
Даже
если
путь
долог,
я
пройду
его.
Пройду
его
до
конца,
чтобы
добраться
до
тебя.
ก็คิดจะสู้จะสู้
และฉันต้องสู้ได้
Я
буду
бороться,
буду
бороться.
И
я
должен
победить.
ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีแผลบ้าง
Всё,
что
я
должен
преодолеть,
оставляет
шрамы.
ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีช้ำบ้าง
Всё,
что
я
должен
преодолеть,
причиняет
боль.
ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีท้อบ้าง
ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีฮึดบ้าง
Что
бы
ни
говорили,
иногда
я
сдаюсь.
Что
бы
ни
говорили,
иногда
я
собираюсь
с
силами.
แอกอฮอล์อยู่ไหน
ทิงเจอร์อยู่ไหน
กำลังใจอยู่ไหน
Алкоголь,
где
ты?
Йод,
где
ты?
Силы,
где
вы?
(ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก)
(Очень
помогаете,
очень
помогаете,
очень
помогаете).
แอกอฮอล์อยู่ไหน
ทิงเจอร์อยู่ไหน
กำลังใจอยู่ไหน
Алкоголь,
где
ты?
Йод,
где
ты?
Силы,
где
вы?
(ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก)
(Очень
помогаете,
очень
помогаете,
очень
помогаете).
ถึงมันจะเป็นทะเลมองไม่เห็นฝั่ง
Даже
если
это
море,
и
берега
не
видно.
ถึงมันจะเป็นภูเขามองไม่เห็นสุด
Даже
если
это
гора,
и
вершины
не
видно.
ก็ยังจะไปให้ถึงยังไม่ถอยหรอก
Я
всё
равно
доберусь.
Я
не
отступлю.
ก็ยังจะสู้ให้ได้ก็ยังไม่เคยหยุด
Я
всё
равно
буду
бороться.
Я
никогда
не
остановлюсь.
ไอ้ทางที่ไปที่เห็นทางมันสูงชัน
Этот
путь,
который
я
вижу,
так
крут.
ที่ยังจะปีนขึ้นไปมันก็ฝืนอยู่
И
мне
приходится
напрягаться,
чтобы
продолжать
карабкаться.
เพราะเธอก็เชียร์
ก็รอ
รอที่เส้นชัย
Потому
что
ты
поддерживаешь
меня.
Ждёшь
меня.
Ждёшь
на
финише.
ก็แค่จะสู้ให้ได้ยังไงก็ต้องสู้
И
я
буду
бороться.
Я
должен
бороться.
ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีแผลบ้าง
Всё,
что
я
должен
преодолеть,
оставляет
шрамы.
ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีช้ำบ้าง
Всё,
что
я
должен
преодолеть,
причиняет
боль.
ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีท้อบ้าง
ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีฮึดบ้าง
Что
бы
ни
говорили,
иногда
я
сдаюсь.
Что
бы
ни
говорили,
иногда
я
собираюсь
с
силами.
แอกอฮอล์อยู่ไหน
ทิงเจอร์อยู่ไหน
กำลังใจอยู่ไหน
Алкоголь,
где
ты?
Йод,
где
ты?
Силы,
где
вы?
(ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก)
(Очень
помогаете,
очень
помогаете,
очень
помогаете).
แอกอฮอล์อยู่ไหน
ทิงเจอร์อยู่ไหน
กำลังใจอยู่ไหน
Алкоголь,
где
ты?
Йод,
где
ты?
Силы,
где
вы?
(ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก)
(Очень
помогаете,
очень
помогаете,
очень
помогаете).
ความฝันคือความฝัน
อยู่ตรงนั้น
ที่เธอ
เธอ
เธอ
เธอ
Мечта
есть
мечта.
Она
там.
Где
ты.
Ты.
Ты.
Ты.
ความฝันคือจุดหมาย
คือเป้าหมาย
คือ
เธอ
เธอ
เธอ
เธอ
Мечта
- это
цель.
Моя
цель
- это
ты.
Ты.
Ты.
Ты.
แอกอฮอล์อยู่ไหน
ทิงเจอร์อยู่ไหน
กำลังใจอยู่ไหน
Алкоголь,
где
ты?
Йод,
где
ты?
Силы,
где
вы?
(ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก)
(Очень
помогаете,
очень
помогаете,
очень
помогаете).
แอกอฮอล์อยู่ไหน
ยาแดงอยู่ไหนกำลังใจอยู่ไหน
Алкоголь,
где
ты?
Перекись
водорода,
где
ты?
Силы,
где
вы?
(ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก)
(Очень
помогаете,
очень
помогаете,
очень
помогаете).
แอกอฮอล์อยู่ไหน
ทิงเจอร์อยู่ไหน
กำลังใจอยู่ไหน
Алкоголь,
где
ты?
Йод,
где
ты?
Силы,
где
вы?
(ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก)
(Очень
помогаете,
очень
помогаете,
очень
помогаете).
แอกอฮอล์อยู่ไหน
ยาแดงอยู่ไหน
กำลังใจอยู่ไหน
Алкоголь,
где
ты?
Перекись
водорода,
где
ты?
Силы,
где
вы?
(ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก
ช่วยได้มาก)
(Очень
помогаете,
очень
помогаете,
очень
помогаете).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jitrakorn Mongkoltham, Supawan Phuang Ngam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.