Paroles et traduction Peck Palitchoke - การ์ดใบหนึ่ง

เธอคงสับสนและคงแปลกใจ
การ์ดใบหนึ่งในมือ ไม่ได้ลงชื่อว่าเป็นใคร
อ่านแล้ว เป็นข้อความในใจ
เขียนสั้นสั้นว่า ฉันแอบรักเธอ
เพียงเธอได้รู้ว่ามีหนึ่งคน
เฝ้ามองเธอมานาน แต่เธอไม่เคยสนใจอะไร
จากนั้น ถ้าเธอยังอยากเก็บมันไว้
หรือจะโยนทิ้งมันไป ก็คงแล้วแต่เธอ

ขอโอกาสการ์ดใบหนึ่ง พูดบางคำจากหัวใจ
ไม่ขออะไรมากมาย แค่ขอระบายออกมา
แค่กระดาษแค่ใบหนึ่ง ให้เธอมองด้วยสายตา
สองสามนาทีพอแล้ว ไม่ต้องการรบกวนมากไปกว่านี้เลย

เธอคงสับสนและคงแปลกใจ
การ์ดใบนั้นในมือ ไม่มีลายเซ็นว่าชื่ออะไร
อ่านแล้ว ถ้าเธอยังอยากเก็บมันไว้
หรือจะโยนทิ้งมันไป ก็คงแล้วแต่เธอ

ขอโอกาสการ์ดใบหนึ่ง พูดบางคำจากหัวใจ
ไม่ขออะไรมากมาย แค่ขอระบายออกมา
แค่กระดาษแค่ใบหนึ่ง ให้เธอมองด้วยสายตา
สองสามนาทีพอแล้ว ไม่ต้องการรบกวนมากไปกว่านี้เลย

แค่เป็นอะไรที่มันไม่สำคัญ
แค่คำในหัวใจคำหนึ่งเท่านั้น

ขอโอกาสการ์ดใบหนึ่ง พูดบางคำจากหัวใจ
ไม่ขออะไรมากมาย แค่ขอระบายออกมา
แค่กระดาษแค่ใบหนึ่ง ให้เธอมองด้วยสายตา
สองสามนาทีพอแล้ว ไม่ต้องการรบกวนมากไปกว่านี้เลย
ขอเพียงแค่เท่านั้น ฉันก็คงนอนหลับฝันดี

Она смущена и удивлена.
Первая карта в руке-это не признак того, что здесь кто-то есть.
Затем прочти текст в уме.
Напиши коротко, что я тайно влюблен в нее.
Только ты знаешь это с одним мужчиной.
Я долго наблюдал за ней, но она никогда ничем не интересовалась.
Тогда, если ты все еще хочешь его сохранить.
Или выбросить, решать тебе.

Попросите открытку, которая скажет несколько слов от всего сердца.
Не проси многого, просто опустоши себя.
Просто бумага, всего один листок, она смотрела глазами.
Две-три минуты, этого достаточно, не хочу беспокоить больше, чем это.

Она смущена и удивлена.
Эта карточка в руке, никакой подписи, это имя?
Читай, если хочешь сохранить.
Или выбросить, решать тебе.

Попросите открытку, которая скажет несколько слов от всего сердца.
Не проси многого, просто опустоши себя.
Просто бумага, всего один листок, она смотрела глазами.
Две-три минуты, этого достаточно, не хочу беспокоить больше, чем это.

Что именно, не имеет значения.
Просто слова в моем сердце, только одно слово.

Попросите открытку, которая скажет несколько слов от всего сердца.
Не проси многого, просто опустоши себя.
Просто бумага, всего один листок, она смотрела глазами.
Две-три минуты, этого достаточно, не хочу беспокоить больше, чем это.
Давай просто, только я буду хорошо спать по ночам.