ฉันรักประเทศไทย - เสก โลโซ traduction en allemand

ฉันรักประเทศไทย

ตั้งแต่เกิดมา
เป็นลูกผู้ชายไม่ได้กลัวอะไรเท่าไหร่หรอก
เป็นเด็กบ้านนอก จากครอบครัวจนๆ
เรียนรู้ความเป็นคนจากคำที่แม่บอก
จะทำอะไรก็ทำจริงจัง
ลุยไปเรื่อยดันทุรัง จากเคยเป็นดิน
ก็เอาจนขลัง ไม่เคยลืมความหลัง
ว่าฉันมาจากที่ใด
อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย

อาจจะดูเซอร์ บางทีก็โทรม
ไม่ได้มีลับลมอะไรหรอก
ใส่กางเกงยีนส์ เสื้อยืดเดิมๆ
รองเท้าผ้าใบก็คิดว่าใช่อยู่
จะทำอะไรก็ทำจริงจัง
ลุยไปเรื่อยดันทุรัง จากเคยเป็นดิน
ก็เอาจนขลัง ไม่เคยลืมความหลัง
ว่าฉันมาจากที่ใด

อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย
คิดแต่สิ่งดี ทำดีฉันรักประเทศไทย
อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย
คิดแต่สิ่งดี ทำดีฉันรักประเทศไทย

Ich liebe Thailand

Seit meiner Geburt,
habe ich als Mann nicht wirklich viel Angst gehabt.
Ein Dorfkind aus einer armen Familie.
Ich lernte das Menschsein durch die Worte meiner Mutter.
Was immer ich tat, tat ich ernsthaft.
Ich kämpfte mich stur durch, vom Boden kommend,
bis ich es zu etwas brachte. Ich habe meine Vergangenheit nie vergessen,
woher ich komme.
Ich möchte sagen, dass ich Thailand liebe,
nicht weniger als jeder andere in diesem Land.
Ich habe nie Partei ergriffen, nie nach Farben unterschieden,
Ich denke nur Gutes, tue Gutes, weil ich Thailand liebe.

Ich mag unkonventionell aussehen, manchmal heruntergekommen,
ich habe nichts zu verbergen.
Trage Jeans, dieselben alten T-Shirts,
Turnschuhe, ich finde, das passt schon.
Was immer ich tue, tue ich ernsthaft.
Ich kämpfe mich stur durch, vom Boden kommend,
bis ich es zu etwas brachte. Ich habe meine Vergangenheit nie vergessen,
woher ich komme.

Ich möchte sagen, dass ich Thailand liebe,
nicht weniger als jeder andere in diesem Land.
Ich habe nie Partei ergriffen, nie nach Farben unterschieden,
Ich denke nur Gutes, tue Gutes, weil ich Thailand liebe.
Ich denke nur Gutes, tue Gutes, ich liebe Thailand.
Ich möchte sagen, dass ich Thailand liebe,
nicht weniger als jeder andere in diesem Land.
Ich habe nie Partei ergriffen, nie nach Farben unterschieden,
Ich denke nur Gutes, tue Gutes, weil ich Thailand liebe.
Ich denke nur Gutes, tue Gutes, ich liebe Thailand.