เสก โลโซ - ฉันรักประเทศไทย - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction เสก โลโซ - ฉันรักประเทศไทย




ฉันรักประเทศไทย
I Love My Country
ตั้งแต่เกิดมา
Since I was born,
เป็นลูกผู้ชายไม่ได้กลัวอะไรเท่าไหร่หรอก
I have never been afraid of anything as a real man.
เป็นเด็กบ้านนอก จากครอบครัวจนๆ
I was a country boy from a poor family.
เรียนรู้ความเป็นคนจากคำที่แม่บอก
I learned to be a good person from my mother's words.
จะทำอะไรก็ทำจริงจัง
I do everything seriously.
ลุยไปเรื่อยดันทุรัง จากเคยเป็นดิน
I go all out and am persistent. From being dirt,
ก็เอาจนขลัง ไม่เคยลืมความหลัง
I became strong. I never forget my past,
ว่าฉันมาจากที่ใด
where I came from.
อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
I want to say that I love my country,
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
not less than anyone else in this land.
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
I never take sides or colors.
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย
I only think about good things and do good things because I love my country.
อาจจะดูเซอร์ บางทีก็โทรม
I may look rough, even shabby sometimes.
ไม่ได้มีลับลมอะไรหรอก
Don't try to find any secrets in me.
ใส่กางเกงยีนส์ เสื้อยืดเดิมๆ
I wear jeans and an old t-shirt.
รองเท้าผ้าใบก็คิดว่าใช่อยู่
I think sneakers are just fine.
จะทำอะไรก็ทำจริงจัง
I do everything seriously.
ลุยไปเรื่อยดันทุรัง จากเคยเป็นดิน
I go all out and am persistent. From being dirt,
ก็เอาจนขลัง ไม่เคยลืมความหลัง
I became strong. I never forget my past,
ว่าฉันมาจากที่ใด
where I came from.
อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
I want to say that I love my country,
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
not less than anyone else in this land.
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
I never take sides or colors.
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย
I only think about good things and do good things because I love my country.
คิดแต่สิ่งดี ทำดีฉันรักประเทศไทย
I only think about good things. I do good things. I love my country.
อยากบอกว่าฉันรักประเทศไทย
I want to say that I love my country,
ไม่น้อยกว่าใครในแผ่นดินนี้
not less than anyone else in this land.
ไม่เคยแบ่งข้างไม่เคยแบ่งสี
I never take sides or colors.
คิดแต่สิ่งดี ทำดีเพราะรักประเทศไทย
I only think about good things and do good things because I love my country.
คิดแต่สิ่งดี ทำดีฉันรักประเทศไทย
I only think about good things. I do good things. I love my country.





Writer(s): Sakson Sookpimay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.