Paroles et traduction เสก โลโซ - พรุ่งนี้

พรุ่งนี้

พรุ่งนี้ฉันต้องลาก่อน พรุ่งนี้ฉันต้องจากเธอไป
ไม่รู้จะอีกนานซักเท่าไหร่ ยอดดวงใจจะกลับมาเจอ
ห่วงเธอที่คงคิดไม่ต่าง ห่วงเธอตอนที่ฉันไม่อยู่
ฝากฟ้า เดือนและดาวช่วยดู ให้เธอรู้ว่าฉันจะคิดถึง

เพราะฉันเป็นของเธอ เพราะเธอเป็นของฉัน
เพราะเราเป็นของกัน ไม่มีวันจะเปลี่ยนไป
สัญญาเป็นสัญญาว่าจะมาพบกันใหม่
จากเพียงตัวฝากหัวใจ ฝากไว้ให้เธอช่วยดูแล
ขอบคุณกับความรักที่มี ขอบคุณกับหัวใจที่มอบให้
จากกันเพื่อจะมาพบกันใหม่ ห่างเพียงกายแต่ใจเราผูกพัน

เพราะฉันเป็นของเธอ เพราะเธอเป็นของฉัน
เพราะเราเป็นของกัน ไม่มีวันจะเปลี่ยนไป
สัญญาเป็นสัญญาว่าจะมาพบกันใหม่
จากเพียงตัวฝากหัวใจ ฝากไว้ให้เธอช่วยดูแล
ขอบคุณกับความรักที่มี ขอบคุณกับหัวใจที่มอบให้
จากกันเพื่อจะมาพบกันใหม่ ห่างเพียงกายแต่ใจเราผูกพัน

หากวันใดเธอนั้นสับสน ให้เธอมองดาวบนฟ้า
ก็จะเห็นฉันส่งยิ้มมา ให้เธอได้สุขใจ

เพราะฉันเป็นของเธอ เพราะเธอเป็นของฉัน
เพราะเราเป็นของกัน ไม่มีวันจะเปลี่ยนไป
สัญญาเป็นสัญญาว่าจะมาพบกันใหม่
จากเพียงตัวฝากหัวใจ ฝากไว้ให้เธอช่วยดูแล
ขอบคุณกับความรักที่มี ขอบคุณกับหัวใจที่มอบให้
จากกันเพื่อจะมาพบกันใหม่ ห่างเพียงกายแต่ใจเราผูกพัน

Завтра

Завтра я должен попрощаться, завтра я должен уйти от тебя.
Не знаю, как долго, любимая, нам суждено быть порознь.
Волнуюсь о тебе, ведь твои мысли схожи с моими, волнуюсь о тебе, когда меня нет рядом.
Прошу небо, луну и звезды присматривать за тобой, чтобы ты знала, что я буду скучать.

Ведь я твой, а ты моя,
Мы принадлежим друг другу, и это никогда не изменится.
Обещаю, что мы обязательно увидимся вновь.
Уходя, оставляю тебе свое сердце, прошу, береги его.
Спасибо за твою любовь, спасибо за твое сердце, которое ты мне подарила.
Расстаемся мы лишь для того, чтобы встретиться вновь, пусть наши тела разлучены, но наши сердца связаны.

Ведь я твой, а ты моя,
Мы принадлежим друг другу, и это никогда не изменится.
Обещаю, что мы обязательно увидимся вновь.
Уходя, оставляю тебе свое сердце, прошу, береги его.
Спасибо за твою любовь, спасибо за твое сердце, которое ты мне подарила.
Расстаемся мы лишь для того, чтобы встретиться вновь, пусть наши тела разлучены, но наши сердца связаны.

И если вдруг тебя охватят сомненья, просто посмотри на звезды,
И ты увидишь мою улыбку, которая согреет твое сердце.

Ведь я твой, а ты моя,
Мы принадлежим друг другу, и это никогда не изменится.
Обещаю, что мы обязательно увидимся вновь.
Уходя, оставляю тебе свое сердце, прошу, береги его.
Спасибо за твою любовь, спасибо за твое сердце, которое ты мне подарила.
Расстаемся мы лишь для того, чтобы встретиться вновь, пусть наши тела разлучены, но наши сердца связаны.