เจ้าชู้ - เสก โลโซ traduction en russe

เจ้าชู้

ฉันยังนอนไม่หลับ
นั่งอยู่คนเดียวตรงนี้
คิดมันไปเรื่อยเปื่อย
ไม่มีเธออยู่ตรงนี้
เธอคงนอนหลับอยู่
ฝันถึงใครก็ไม่รู้
จะมีฉันอยู่
บ้างไหม
ในใจเธอ
แสงจันทร์พร่างจันทร์พราว
สวัสดียามเช้า
เธอเหงาบ้างหรือเปล่า
หรือว่าเป็นแค่ฉัน
เธอคงนอนหลับอยู่
อยู่ที่ในห้องนั้น
คงมีแค่ฉัน
ที่คิดมาก
อยู่คนเดียว
อาจเป็นเพราะดวงตาคู่นั้น
อาจเป็นเพราะรอยยิ้มชวนฝัน
หรืออาจเป็นเพราะว่าคนอย่างฉัน
มันเจ้าชู้
แค่เพียงเจอเธอครั้งที่สอง
อยากมาร้อง
เพลงให้เธอรู้
บอกว่าใจที่มันคิดอยู่
คือชอบเธอ

แล้วเมื่อไรจะตื่น
จะต้องรออีกนานไหม
อยากแค่เพียงพบหน้า
ก่อนจะลาจากกันไป
เธอคงนอนหลับอยู่
ฝันถึงใครก็ไม่รู้
จะมีฉันอยู่
บ้างไหม
ในใจเธอ
อาจเป็นเพราะดวงตาคู่นั้น
อาจเป็นเพราะรอยยิ้มชวนฝัน
หรืออาจเป็นเพราะว่าคนอย่างฉัน
มันเจ้าชู้
แค่เพียงเจอเธอครั้งที่สอง
อยากมาร้อง
เพลงให้เธอรู้
บอกว่าใจที่มันคิดอยู่
คือชอบเธอ
อาจเป็นเพราะดวงตาคู่นั้น
อาจเป็นเพราะรอยยิ้มชวนฝัน
หรืออาจเป็นเพราะว่าคนอย่างฉัน
มันเจ้าชู้
แค่เพียงเจอเธอครั้งที่สอง
อยากมาร้อง
เพลงให้เธอรู้
บอกว่าใจที่มันคิดอยู่
คือชอบเธอ(โอ้ เย้)
บอกว่าใจที่มันคิดอยู่
คือชอบเธอ...

Повеса

Я всё ещё не сплю
Сижу здесь совсем один
Думаю всякую ерунду
Без тебя здесь
Ты, наверное, спишь
Видишь кого-то во сне
Есть ли я
хоть немного
В твоём сердце
Лунный свет сияет, луна сверкает
Доброе утро
Тебе не одиноко?
Или это только я
Ты, наверное, спишь
Там, в своей комнате
Наверное, только я
Кто слишком много думает
Один
Может, из-за этих глаз
Может, из-за улыбки, что манит в мечты
А может, потому что такой, как я
Повеса
Стоило лишь второй раз тебя увидеть
Захотел спеть
Песню, чтобы ты узнала
Сказать, что сердце моё думает
О том, что ты нравишься мне

И когда же ты проснёшься?
Придётся ждать ещё долго?
Хочу лишь увидеть твоё лицо
Прежде чем мы расстанемся
Ты, наверное, спишь
Видишь кого-то во сне
Есть ли я
хоть немного
В твоём сердце
Может, из-за этих глаз
Может, из-за улыбки, что манит в мечты
А может, потому что такой, как я
Повеса
Стоило лишь второй раз тебя увидеть
Захотел спеть
Песню, чтобы ты узнала
Сказать, что сердце моё думает
О том, что ты нравишься мне
Может, из-за этих глаз
Может, из-за улыбки, что манит в мечты
А может, потому что такой, как я
Повеса
Стоило лишь второй раз тебя увидеть
Захотел спеть
Песню, чтобы ты узнала
Сказать, что сердце моё думает
О том, что ты нравишься мне (о, да)
Сказать, что сердце моё думает
О том, что ты нравишься мне...