Paroles et traduction เสถียร ทำมือ - ขออภัยที่ลืมช้า

ขออภัยที่ลืมช้า

ขออภัยที่ลืมช้า.

ถึงจบไปแล้ว แต่ยังเฝ้าคอยห่วงใย
รู้ว่าสมควรไป แต่ใจอยากอยู่ใกล้เธอ
ความหวังยังไม่ลบ ถึงจบก็ยังจะอยากเจอ
แต่ว่าในสายตาของเธอ ไม่มีแม้จะมองมา

รู้ว่ามีสิทธิ์น้อย แต่ใจยังคอยคิดถึง
อยู่ในห้วงคำนึง คิดถึงไม่เคยสร่างซา
จิตใจมันร้อนรน ก็คนที่เราเคยคบหา
หลับตาลงยังฝันเห็นหน้า เหมือนคนเป็นบ้าทุกที

* ขออภัยที่ลืมช้า ขอเวลาหน่อยได้ไหม
ให้โอกาสให้ฉันทำใจ สักนิดเถอะนะคนดี
ขออภัยที่ลืมช้า เพราะรักกันมานานปี
ได้โปรดปราณี คนที่หัวใจสลาย

ถึงจบไปแล้ว แต่ใจยังคอยถามหา
นึกถึงวันต้องลา คิดมาแล้วต้องใจหาย
แต่อย่าห่วงเลยหนา สัญญาไม่ทำให้เหนื่อยใจ
ถึงเวลาแล้วฉันจะไป ให้ไกลคนที่อยากลืม
ขออภัยที่ลืมช้า ขอเวลาหน่อยได้ไหม
ให้โอกาสให้ฉันทำใจ สักนิดเถอะนะคนดี
ขออภัยที่ลืมช้า เพราะรักกันมานานปี
ได้โปรดปราณี คนที่หัวใจสลาย

ขออภัยที่ลืมช้า ขอเวลาหน่อยได้ไหม
ให้โอกาสให้ฉันทำใจ สักนิดเถอะนะคนดี
ขออภัยที่ลืมช้า เพราะรักกันมานานปี
ได้โปรดปราณี คนที่หัวใจสลาย ที่ยังรักเธอ.

Sorry for being slow to forget

Sorry for being slow to forget,

Even though it's over, I still care,
I know I should move on, but my heart wants to be near you,
I still have hope, even though it's over, I want to see you,
But in your eyes, there's no sign of me.

I know I don't have much of a chance, but my heart still thinks of you,
My thoughts are always on you, I can't stop thinking about you,
My heart is restless, for someone I once loved,
I close my eyes and see your face, I'm going crazy.

* Sorry for being slow to forget, please give me some time,
Give me a chance to heal, my dear,
Sorry for being slow to forget, because we've loved each other for so long,
Please have mercy on someone whose heart is broken.

Even though it's over, my heart still aches,
I think about the day we said goodbye, and I feel a pain,
But don't worry, I promise not to burden you,
When the time comes, I'll leave, far away from the one I want to forget,
Sorry for being slow to forget, please give me some time,
Give me a chance to heal, my dear,
Sorry for being slow to forget, because we've loved each other for so long,
Please have mercy on someone whose heart is broken.

Sorry for being slow to forget, please give me some time,
Give me a chance to heal, my dear,
Sorry for being slow to forget, because we've loved each other for so long,
Please have mercy on someone whose heart is still broken for you.