เสถียร ทำมือ - ทางเดินชาวดิน - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction เสถียร ทำมือ - ทางเดินชาวดิน




นาแล้งแห้งผาก
. Иссушенный засухой.
ความชุ่มตีจากแผ่นดินอีสาน
Самая кровавая атака с суши на северо-востоке.
ลมร้อนขับไล่
Вытеснение горячего воздуха
ผลักไหล่ดอกจาน
Толкни плечо цветочная тарелка
ให้จำลาก้านร่วงหล่นลงดิน
Помните, что удочки падают в землю.
ดั่งลูกอีสาน
Как Исан
พลัดถิ่นฐานที่เคยทำกิน
Перемещенная база когда нибудь ела
เข้ามาปลดเปลื้องหนี้สิน
Давай погаси долг
หยาดเหงื่อหลั่งริน
Пот лился ручьем.
อยู่ในเมืองฟ้า
В синем городе
.เงินเบางานหนัก
Серебристый свет сверхпрочный
คือสัญลักษณ์ของคนขายแรง
Это символ людей продающих силу
เหงื่อเม็ดถูกๆสร้างสิ่งแพงๆ
Таблетки от пота, дешевые вещи для сборки.
แลกกับข้าวแกงกินตามยถา
Искупи гарнир Карри, ешь.
เหลือจ่ายเก็บไว้
Остальное плати.
ส่งคืนไปให้คนอยู่นา
Вернись к людям, чтобы жить в них.
ในยามที่ฝนลืมฟ้า
Под дождем забудь о грусти.
เปลี่ยนโชคชะตาของคนอีสาน
Изменить судьбу народа Исана
.จากเด็กเรียนดี
. От ботаника хорошего
แต่วันนี้เป็นกรรมกร
Но сегодня Мэйдэй
จากหมอลำชื่อเสียงกระฉ่อน
От репутации певца, печально известной
ต้องมาขับกลอนลำเดินขอทาน
Чтобы загнать болт, небрежно, гуляя, попрошайничая
นักมวยเงินหมื่น
Боксерские деньги десять тысяч
วันนี้ทั้งคืนต้องยืนล้างจาน
Сегодня всю ночь мыть посуду
จากเป็นนางงามสงกรานต์
Откуда эта Мисс Сонгкран
สุดทางฝันเป็นสาวนั่งบาร์
Мечта о девушке, сидящей в баре.
.เหมือนถูกสาปส่ง
Это как быть импотентом.
ถูกฉ้อโกงเอาความโชคดี
Обман приносит удачу.
ลูกอีสานจนถึงวันนี้
До сегодняшнего дня.
ยังย่ำวิถีของคนทิ้งนา
Кроме того, топаю по траектории влево.
ทางเดินชาวดิน
Коридор, родная земля.
ยังมีมลทินเป็นคราบน้ำตา
Также заметил заплаканную
คอยความเห็นใจจากฟ้า
Ищу сочувствия с небес.
ส่งคนดีมาช่วยล้างอาถรรพ์
Пошлите хороших людей, чтобы помочь разгадать эту тайну.
จากเด็กเรียนดี
От ботаника хорошего
แต่วันนี้เป็นกรรมกร
Но сегодня Мэйдэй
จากหมอลำชื่อเสียงกระฉ่อน
От репутации певца, печально известной
ต้องมาขับกลอนลำเดินขอทาน
Чтобы загнать болт, небрежно, гуляя, попрошайничая
นักมวยเงินหมื่น
Боксерские деньги десять тысяч
วันนี้ทั้งคืนต้องยืนล้างจาน
Сегодня всю ночь мыть посуду
จากเป็นนางงามสงกรานต์
Откуда эта Мисс Сонгкран
สุดทางฝันเป็นสาวนั่งบาร์
Мечта о девушке, сидящей в баре.
.เหมือนถูกสาปส่ง
Это как быть импотентом.
ถูกฉ้อโกงเอาความโชคดี
Обман приносит удачу.
ลูกอีสานจนถึงวันนี้
До сегодняшнего дня.
ยังย่ำวิถีของคนทิ้งนา
Кроме того, топаю по траектории влево.
ทางเดินชาวดิน
Коридор, родная земля.
ยังมีมลทินเป็นคราบน้ำตา
Также заметил заплаканную
คอยความเห็นใจจากฟ้า
Ищу сочувствия с небес.
ส่งคนดีมาช่วยล้างอาถรรพ์
Пошлите хороших людей, чтобы помочь разгадать эту тайну.





Writer(s): Vasu Howharn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.