ยอมเป็นตัวแทนก็ได้ - เสถียร ทำมือ traduction en allemand

ยอมเป็นตัวแทนก็ได้

เรามีกันในอ้อมแขน เพราะแฟนของเธอไม่อยู่
ตลอดเวลาฉันเองก็รู้ ใจเธอไม่อยู่ที่ฉัน
ถ้าเขากลับมาเมื่อไร แปลว่าเราหมดสิทธิ์เจอกัน
ความสัมพันธ์แบบไม่ผูกพัน ถึงเธอไม่พูดฉันก็เข้าใจ

เมื่อเวลานั้นมาถึง ฉันก็เต็มใจจะจากลา
แต่ตอนนี้ขอใช้เวลา ทุกวินาทีกับเธอได้ไหม

ยอมเป็นตัวแทนก็ได้ ถ้าตัวจริงเขายังไม่มา
ยอมให้เธอใช้คั่นเวลา ให้ความเหงาของเธอหมดไป
ยอมเป็นตัวแทนก็ได้ แม้ไม่มีสิทธิ์แทนที่ใคร
อย่างน้อยฉันก็ภูมิใจ ว่าฉันเคยใช้ชีวิตข้างเธอ

ขอเธออยู่ในอ้อมแขน ของฉันให้นานเท่านาน
จากนี้ก็มีแค่ฝัน ที่ฉันจะได้กอดเธอ
แต่ฉันก็ขอสัญญา จะไม่ยอมแบกหน้ามาเจอ
ความสัมพันธ์ที่ดีกับเธอ ฉันจะเก็บมันให้ลึกสุดใจ

เมื่อเวลานั้นมาถึง ฉันก็เต็มใจจะจากลา
แต่ตอนนี้ขอใช้เวลา ทุกวินาทีกับเธอได้ไหม

ยอมเป็นตัวแทนก็ได้ ถ้าตัวจริงเขายังไม่มา
ยอมให้เธอใช้คั่นเวลา ให้ความเหงาของเธอหมดไป
ยอมเป็นตัวแทนก็ได้ แม้ไม่มีสิทธิ์แทนที่ใคร
อย่างน้อยฉันก็ภูมิใจ ว่าฉันเคยใช้ชีวิตข้างเธอ

Ich bin auch als dein Ersatz zufrieden

Wir sind in den Armen des anderen, weil dein Freund nicht da ist.
Ich weiß die ganze Zeit, dein Herz ist nicht bei mir.
Wenn er zurückkommt, bedeutet das, wir haben kein Recht mehr, uns zu treffen.
Eine unverbindliche Beziehung, auch wenn du es nicht sagst, verstehe ich es.

Wenn diese Zeit kommt, bin ich bereit zu gehen.
Aber jetzt, darf ich bitte jede Sekunde mit dir verbringen?

Ich bin auch als dein Ersatz zufrieden, solange der Echte noch nicht da ist.
Ich lasse dich mich als Zeitvertreib nutzen, damit deine Einsamkeit vergeht.
Ich bin auch als dein Ersatz zufrieden, auch wenn ich kein Recht habe, jemanden zu ersetzen.
Wenigstens bin ich stolz darauf, dass ich an deiner Seite gelebt habe.

Bitte bleib in meinen Armen, so lange wie möglich.
Danach bleibt nur der Traum, dass ich dich umarmen darf.
Aber ich verspreche dir, ich werde mich nicht aufdrängen und dich aufsuchen.
Die gute Verbindung zu dir, werde ich tief in meinem Herzen bewahren.

Wenn diese Zeit kommt, bin ich bereit zu gehen.
Aber jetzt, darf ich bitte jede Sekunde mit dir verbringen?

Ich bin auch als dein Ersatz zufrieden, solange der Echte noch nicht da ist.
Ich lasse dich mich als Zeitvertreib nutzen, damit deine Einsamkeit vergeht.
Ich bin auch als dein Ersatz zufrieden, auch wenn ich kein Recht habe, jemanden zu ersetzen.
Wenigstens bin ich stolz darauf, dass ich an deiner Seite gelebt habe.