Paroles et traduction เสถียร ทำมือ - แต่งงานกับพี่ได้ไหม

แต่งงานกับพี่ได้ไหม

ก้อนเมฆสีเทา หอบเอาไอน้ำเดินทางมาไกล
เจอกับภูเขาใหญ่ จึงตกลงใจกลั่นไอเป็นฝน
เหมือนพี่เก็บใจใส่กุญแจไว้คอยใครสักคน
คนที่ใจให้เหตุผล ว่ารู้สึกดีทุกยามอยู่ใกล้
ป่ายปีนแสงดาว ด้วยแววตาเหงามานานแรมปี
จนได้เจอคนดี เพราะงานที่มีดึงใจใกล้ใจ
ยิ่งคบยิ่งเชื่อ วันคืนที่เหลือควรเดินกับใคร
อยากเก็บแผ่นดินหัวใจ ผืนสุดท้ายไว้ปลูกรักเรา
แต่งงานกับพี่ได้ไหม ได้ไหม
คำถามจากใจ ผู้ชายที่เบื่อจะเหงา
อย่ามัวจ้องตา เอ่ยมาพอได้หรือเปล่า
ต้องการให้เรามีเรา อย่างนี้ทุกวันบ้างไหม
เป็นแค่คำขอ ของหนุ่มบ้านนอกที่หลอกไม่เป็น
ชื่อเสียงหน้าตาไม่เด่น มีให้เธอเห็นแค่ความจริงใจ
เบื่อตัวคนเดียว กลับจากไปเที่ยวไม่เคยเหลือใคร
อีกครึ่งของลมหายใจ ถ้าเป็นไปได้อยากใช้กับเธอ
แต่งงานกับพี่ได้ไหม ได้ไหม
คำถามจากใจ ผู้ชายที่เบื่อจะเหงา
อย่ามัวจ้องตา เอ่ยมาพอได้หรือเปล่า
ต้องการให้เรามีเรา อย่างนี้ทุกวันบ้างไหม
เป็นแค่คำขอ ของหนุ่มบ้านนอกที่หลอกไม่เป็น
ชื่อเสียงหน้าตาไม่เด่น มีให้เธอเห็นแค่ความจริงใจ
เบื่อตัวคนเดียว กลับจากไปเที่ยวไม่เคยเหลือใคร
อีกครึ่งของลมหายใจ ถ้าเป็นไปได้อยากใช้กับเธอ
นามสกุลที่พ่อให้ไว้ ถ้าเป็นไปได้ขอใช้กับเธอ.

Will You Marry Me

The gray clouds, carrying moisture, traveled far.
Meeting the great mountain, they decided to turn the moisture into rain.
It's like I've been keeping my heart locked away, waiting for someone,
Someone who can give me reasons to feel good every time we're together.
I've been climbing the lonely ladder of the stars for years,
Until I met you because of a task that brought us together.
The more I get to know you, the more I believe I should spend the rest of my life with you.
I want to give you the last piece of my heart to grow our love.
Will you marry me? Will you?
A question from my heart, from a man who is tired of being lonely.
Don't just look at me, tell me what you think.
Do you want us to be together like this every day?
It's just a request from a country boy who doesn't know how to lie.
I may not be famous or handsome, but I give you my sincerity.
I'm tired of being alone, coming home from a trip and finding no one there.
Half of my life is gone, and if possible, I want to spend it with you.
Will you marry me? Will you?
A question from my heart, from a man who is tired of being lonely.
Don't just look at me, tell me what you think.
Do you want us to be together like this every day?
It's just a request from a country boy who doesn't know how to lie.
I may not be famous or handsome, but I give you my sincerity.
I'm tired of being alone, coming home from a trip and finding no one there.
Half of my life is gone, and if possible, I want to spend it with you.
The last name my father gave me, if possible, I want to share it with you.