โชคดีที่มีเธอรัก - เสถียร ทำมือ traduction en allemand

โชคดีที่มีเธอรัก

ขอบคุณที่อยู่ด้วยกัน.ขอบคุณ

ไม่เคยบ่นว่าเหนื่อย แต่เธอก็แอบรู้
กุมมือแล้วถามว่าสู้ไหวหรือเปล่า
เปลี่ยนงานมานับสิบครั้ง หวังชีวิตดีขึ้นกว่าเก่า
สุดท้ายเรา.ก็ได้แต่รอ

ตั้งแต่เป็นแฟนกันมา คำสัญญาจำได้ทุกข้อ
ยังไม่เคยทำได้ดีพอ แต่เธอยังรอ.ยืนข้างหัวใจ

ขอบคุณที่อยู่ด้วยกัน แม้ชีวิตมันไม่ค่อยสบาย
ไม่ค่อยพอกินพอใช้ แม้ทุ่มแรงไปสายตัวแทบขาด
กระเตงความฝันจนจน เคียงข้างเดินชนทุกแรงลมซัด
ขอบคุณที่ทำให้เห็นชัด ว่าฉันโชคดีที่มีเธอรัก

ขอแค่เธอเชื่อใจ ชีวิตไม่จบแค่นี้
สักวันจะพาคนดีพ้นความลำบาก
กับปัญหาที่รุมซัด จะหยัดยืนเพื่อเธอที่รัก
ยามเหนื่อยหนัก.ตักเธอยังรอ

ตั้งแต่เป็นแฟนกันมา คำสัญญาจำได้ทุกข้อ
ยังไม่เคยทำได้ดีพอ แต่เธอยังรอ.ยืนข้างหัวใจ

ขอบคุณที่อยู่ด้วยกัน แม้ชีวิตมันไม่ค่อยสบาย
ไม่ค่อยพอกินพอใช้ แม้ทุ่มแรงไปสายตัวแทบขาด
กระเตงความฝันจนจน เคียงข้างเดินชนทุกแรงลมซัด
ขอบคุณที่ทำให้เห็นชัด ว่าฉันโชคดีที่มีเธอรัก

ขอบคุณที่อยู่ด้วยกัน แม้ชีวิตมันไม่ค่อยสบาย
ไม่ค่อยพอกินพอใช้ แม้ทุ่มแรงไปสายตัวแทบขาด
กระเตงความฝันจนจน เคียงข้างเดินชนทุกแรงลมซัด
ขอบคุณที่ทำให้เห็นชัด ว่าฉันโชคดีที่มีเธอรัก
ขอบคุณที่มีเธอรัก.

Glücklich, deine Liebe zu haben

Danke, dass du bei mir bist. Danke

Ich habe mich nie beklagt, müde zu sein, aber du wusstest es insgeheim
Hast meine Hand gehalten und gefragt, ob ich es schaffe?
Habe zigmal den Job gewechselt, in der Hoffnung auf ein besseres Leben als zuvor
Am Ende konnten wir... nur warten

Seit wir ein Paar sind, erinnere ich mich an jedes Versprechen
Ich konnte sie noch nicht gut genug erfüllen, aber du wartest immer noch, stehst mir bei.

Danke, dass du bei mir bist, auch wenn das Leben nicht sehr bequem ist
Es reicht kaum zum Leben, auch wenn ich mich abrackerte, bis zum Umfallen.
Trage ärmliche Träume, Seite an Seite, gehen wir gegen jeden Windstoß an
Danke, dass du mir klargemacht hast, dass ich Glück habe, deine Liebe zu haben

Ich bitte dich nur, mir zu vertrauen, das Leben endet nicht hier
Eines Tages werde ich meine Liebste aus der Not führen
Gegen die Probleme, die uns bedrängen, werde ich für dich, meine Liebe, standhaft bleiben
Wenn ich sehr müde bin, wartet dein Schoß immer noch

Seit wir ein Paar sind, erinnere ich mich an jedes Versprechen
Ich konnte sie noch nicht gut genug erfüllen, aber du wartest immer noch, stehst mir bei.

Danke, dass du bei mir bist, auch wenn das Leben nicht sehr bequem ist
Es reicht kaum zum Leben, auch wenn ich mich abrackerte, bis zum Umfallen.
Trage ärmliche Träume, Seite an Seite, gehen wir gegen jeden Windstoß an
Danke, dass du mir klargemacht hast, dass ich Glück habe, deine Liebe zu haben

Danke, dass du bei mir bist, auch wenn das Leben nicht sehr bequem ist
Es reicht kaum zum Leben, auch wenn ich mich abrackerte, bis zum Umfallen.
Trage ärmliche Träume, Seite an Seite, gehen wir gegen jeden Windstoß an
Danke, dass du mir klargemacht hast, dass ich Glück habe, deine Liebe zu haben
Danke, dass ich deine Liebe habe.