Paroles et traduction เสือ ธนพล - ช่องว่างในหัวใจ

ช่องว่างในหัวใจ

ก็เหมือนเรือน้อย ฝ่ามรสุม
ก็เหมือนดังว่า ขาดปลิวตามลม
มีความทรงจำ คือความขื่นขม
ใครกันจะถม ให้ชีวิตนี้เต็ม

เคยเป็นอย่างฉันบ้างหรือเปล่า
พ่อแม่ทะเลาะกันทุกวัน
เธอเป็นอย่างฉันบ้างหรือเปล่า
ครอบครัวแตกร้าวไม่ต้องการ

อย่าไปจากฉันได้ไหม
อยู่กับฉันเพราะฉันไม่มีใคร
ขอใจจากเธอคนนี้ แทนรักที่มันหายไป
ช่วยเติมช่องว่างในหัวใจ
ก็เพราะเธอคือคนสุดท้าย ที่ฉันมี

เรื่องราวของฉัน เธอรับได้ไหม
สิ่งที่ฉันเป็น ยิ่งกว่านิยาย
เธอคือความรัก ที่ฉันขาดหาย
หากขาดเธอไป ฉันคงไม่เหลือใคร

เคยเป็นอย่างฉันบ้างหรือเปล่า
พ่อแม่ทะเลาะกันทุกวัน
เธอเป็นอย่างฉันบ้างหรือเปล่า
ครอบครัวแตกร้าวไม่ต้องการ

อย่าไปจากฉันได้ไหม
อยู่กับฉันเพราะฉันไม่มีใคร
ขอใจจากเธอคนนี้ แทนรักที่มันหายไป
ช่วยเติมช่องว่างในหัวใจ
ก็เพราะเธอคือคนสุดท้าย

อย่าไปจากฉันได้ไหม
อยู่กับฉันเพราะฉันไม่มีใคร
ขอใจจากเธอคนนี้ แทนรักที่มันหายไป
ช่วยเติมช่องว่างในหัวใจ
ก็เพราะเธอคือคนสุดท้าย ที่ฉันมี

Void in my Heart

As a ship during a storm
As if I'm lost in the wind
Memories of bitterness remain
Who will come and fill this void in my heart

Have you ever been in my shoes
Parents fighting all day, every day
Have you ever been in my place
Family broken, no one wants me

Please don't leave me
Stay with me, I have no one else
Give me your heart instead of the love that I lost
Help me fill the void in my heart
Because you're the only one I have left

Can you accept my story
My life is stranger than fiction
You're the love I've been missing
Without you, I'll be all alone

Have you ever been in my shoes
Parents fighting all day, every day
Have you ever been in my place
Family broken, no one wants me

Please don't leave me
Stay with me, I have no one else
Give me your heart instead of the love that I lost
Help me fill the void in my heart
Because you're the only one left

Please don't leave me
Stay with me, I have no one else
Give me your heart instead of the love that I lost
Help me fill the void in my heart
Because you're the only one I have left